重推后却赴岭外待进止，寄元侍郎 重推後卻赴嶺外待進止，寄元侍郎

zhòng tuī hòu què fù lǐng wài dài jìn zhǐ jì yuán shì láng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

却què访fǎng巴bā人rén路lù，难nán期qī国guó士shì恩ēn。

白bái云yún从cóng出chū岫xiù，黄huáng叶yè已yǐ辞cí根gēn。

大dà造zào功gōng何hé薄báo，长zhǎng年nián气qì尚shàng冤yuān。

空kōng令lìng数shù行xíng泪lèi，来lái往wǎng落luò湘xiāng沅yuán。

却访巴人路，难期国士恩。

白云从出岫，黄叶已辞根。

大造功何薄，长年气尚冤。

空令数行泪，来往落湘沅。

卻訪巴人路，難期國士恩。

白雲從出岫，黃葉已辭根。

大造功何薄，長年氣尚冤。

空令數行淚，來往落湘沅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拒绝访问巴人路，困难期国土恩。白云从帕，黄叶已辞根。大造功为什么薄，长年气候还冤枉。空令几行清泪，往来落湘沅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拒絕訪問巴人路，困難期國土恩。白雲從帕，黃葉已辭根。大造功爲什麼薄，長年氣候還冤枉。空令幾行清淚，往來落湘沅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人刘长卿在赴岭外途中对国士恩情的期待与失望，以及对命运的感慨。'却访巴人路'指诗人离开，'难期国士恩'表达了对得到朝廷恩宠的期待。'白云从出岫，黄叶已辞根'以自然景物比喻人生无常，'大造功何薄，长年气尚冤'表达了诗人对自身才华未被重用的不满。'空令数行泪，来往落湘沅'反映了诗人对前途的忧虑和对故土的思念。本詩描寫了詩人劉長卿在赴嶺外途中對國士恩情的期待與失望，以及對命運的感慨。'卻訪巴人路'指詩人離開，'難期國士恩'表達了對得到朝廷恩寵的期待。'白雲從出岫，黃葉已辭根'以自然景物比喻人生無常，'大造功何薄，長年氣尚冤'表達了詩人對自身才華未被重用的不滿。'空令數行淚，來往落湘沅'反映了詩人對前途的憂慮和對故土的思念。

赏析

拒绝访问巴人路，困难期国土恩。白云从帕，黄叶已辞根。大造功为什么薄，长年气候还冤枉。空令几行清泪，往来落湘沅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拒絕訪問巴人路，困難期國土恩。白雲從帕，黃葉已辭根。大造功爲什麼薄，長年氣候還冤枉。空令幾行清淚，往來落湘沅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表