郧上送韦司士归上都旧业（司士即郑公之孙顷客于郧上） 鄖上送韋司士歸上都舊業（司士即鄭公之孫頃客於鄖上）

yún shàng sòng wéi sī shì guī shàng dōu jiù yè sī shì jí zhèng gōng zhī sūn qǐng kè yú yún shàng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

前qián朝cháo旧jiù业yè想xiǎng遗yí尘chén，今jīn日rì他tā乡xiāng独dú尔ěr身shēn。

郧yún地dì国guó除chú为wèi过guò客kè，杜dù陵líng家jiā在zài有yǒu何hé人rén。

苍cāng苔tái白bái露lù生shēng三sān径jìng，古gǔ木mù寒hán蝉chán满mǎn四sì邻lín。

西xī去qù茫máng茫máng问wèn归guī路lù，关guān河hé渐jiàn近jìn泪lèi盈yíng巾jīn。

前朝旧业想遗尘，今日他乡独尔身。

郧地国除为过客，杜陵家在有何人。

苍苔白露生三径，古木寒蝉满四邻。

西去茫茫问归路，关河渐近泪盈巾。

前朝舊業想遺塵，今日他鄉獨爾身。

鄖地國除爲過客，杜陵家在有何人。

蒼苔白露生三徑，古木寒蟬滿四鄰。

西去茫茫問歸路，關河漸近淚盈巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前朝旧业想遗迹，今天他家乡只有你自己。郧地国除为过客，杜陵家在有什么人。青苔白露生三径，古树寒蝉满四邻。西距茫茫问归路，关河越近泪流满面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前朝舊業想遺蹟，今天他家鄉只有你自己。鄖地國除爲過客，杜陵家在有什麼人。青苔白露生三徑，古樹寒蟬滿四鄰。西距茫茫問歸路，關河越近淚流滿面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对韦司士的离别之情。‘前朝旧业’指韦司士祖先的功业，‘郧地国除’表示韦司士离开郧地，‘杜陵家’指韦司士的故乡，‘苍苔白露’、‘古木寒蝉’描绘了凄凉的景象，‘关河渐近’则暗示了诗人对友人的不舍。這首詩表達了詩人對韋司士的離別之情。‘前朝舊業’指韋司士祖先的功業，‘鄖地國除’表示韋司士離開鄖地，‘杜陵家’指韋司士的故鄉，‘蒼苔白露’、‘古木寒蟬’描繪了淒涼的景象，‘關河漸近’則暗示了詩人對友人的不捨。

赏析

前朝旧业想遗迹，今天他家乡只有你自己。郧地国除为过客，杜陵家在有什么人。青苔白露生三径，古树寒蝉满四邻。西距茫茫问归路，关河越近泪流满面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前朝舊業想遺蹟，今天他家鄉只有你自己。鄖地國除爲過客，杜陵家在有什麼人。青苔白露生三徑，古樹寒蟬滿四鄰。西距茫茫問歸路，關河越近淚流滿面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表