月下听砧月下聽砧

yuè xià tīng zhēn

liú zhǎng qīng · táng

夜yè静jìng掩yǎn寒hán城chéng，清qīng砧zhēn发fā何hé处chù。

声shēng声shēng捣dǎo秋qiū月yuè，肠cháng断duàn卢lú龙lóng戍shù。

未wèi得dé寄jì征zhēng人rén，愁chóu霜shuāng复fù愁chóu露lù。

夜静掩寒城，清砧发何处。

声声捣秋月，肠断卢龙戍。

未得寄征人，愁霜复愁露。

夜靜掩寒城，清砧發何處。

聲聲搗秋月，腸斷盧龍戍。

未得寄徵人，愁霜復愁露。

译文

夜静掩埋寒城，清砧发什么地方。声声捣秋月，肠断卢龙戍。不能寄征人，愁霜又愁露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜靜掩埋寒城，清砧發什麼地方。聲聲搗秋月，腸斷盧龍戍。不能寄徵人，愁霜又愁露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

砧：捣衣石；卢龙戍：古代边塞地名；征人：出征的士兵。砧：搗衣石；盧龍戍：古代邊塞地名；徵人：出征的士兵。