雨中过员稷巴陵山居赠别 雨中過員稷巴陵山居贈別

yǔ zhōng guò yuán jì bā líng shān jū zèng bié

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞长江長江

怜lián君jūn洞dòng庭tíng上shàng,白bái发fā向xiàng人rén垂chuí。

积jī雨yǔ悲bēi幽yōu独dú,长zhǎng江jiāng对duì别bié离lí。

牛niú羊yáng归guī故gù道dào,猿yuán鸟niǎo聚jù寒hán枝zhī。

明míng发fā遥yáo相xiāng望wàng,云yún山shān不bù可kě知zhī。

怜君洞庭上,白发向人垂。

积雨悲幽独,长江对别离。

牛羊归故道,猿鸟聚寒枝。

明发遥相望,云山不可知。

憐君洞庭上,白髮向人垂。

積雨悲幽獨,長江對別離。

牛羊歸故道,猿鳥聚寒枝。

明發遙相望,雲山不可知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怜君洞庭湖上,白发垂向人。积雨悲伤孤独,长江对分离。牛羊归故道,这鸟聚集在树枝。阐明地望着,云山不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憐君洞庭湖上,白髮垂向人。積雨悲傷孤獨,長江對分離。牛羊歸故道,這鳥聚集在樹枝。闡明地望着,雲山不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

员稷巴陵:指员州和巴陵山,员州在今湖南省岳阳市,巴陵山即岳阳楼所在地。怜君:怜惜你。洞庭上:指在洞庭湖上。白发向人垂:形容人年老。积雨:连绵不断的雨。悲幽独:感到孤独和悲伤。长江对别离:长江见证了我们离别。牛羊归故道:牛羊回到它们熟悉的道路。猿鸟聚寒枝:猿猴和鸟儿聚集在寒冷的树枝上。明发遥相望:明天出发,远远地相互望。云山不可知:云雾缭绕的山峦,无法预知。員稷巴陵:指員州和巴陵山,員州在今湖南省岳陽市,巴陵山即岳陽樓所在地。憐君:憐惜你。洞庭上:指在洞庭湖上。白髮向人垂:形容人年老。積雨:連綿不斷的雨。悲幽獨:感到孤獨和悲傷。長江對別離:長江見證了我們離別。牛羊歸故道:牛羊回到它們熟悉的道路。猿鳥聚寒枝:猿猴和鳥兒聚集在寒冷的樹枝上。明發遙相望:明天出發,遠遠地相互望。雲山不可知:雲霧繚繞的山巒,無法預知。

赏析

怜君洞庭湖上,白发垂向人。积雨悲伤孤独,长江对分离。牛羊归故道,这鸟聚集在树枝。阐明地望着,云山不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憐君洞庭湖上,白髮垂向人。積雨悲傷孤獨,長江對分離。牛羊歸故道,這鳥聚集在樹枝。闡明地望着,雲山不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表