雨中登沛县楼，赠表兄郭少府 雨中登沛縣樓，贈表兄郭少府
楚泽秋更远，云雷有时作。
晚陂带残雨，白水昏漠漠。
伫立收烟氛，洗然静寥廓。
卷帘高楼上，万里看日落。
为客频改弦，辞家尚如昨。
故山今不见，此鸟那可托。
小邑务常闲，吾兄宦何薄。
高标青云器，独立沧江鹤。
惠爱原上情，殷勤丘中诺。
何当遂良愿，归卧青山郭。
楚澤秋更遠，雲雷有時作。
晚陂帶殘雨，白水昏漠漠。
佇立收煙氛，洗然靜寥廓。
捲簾高樓上，萬里看日落。
爲客頻改弦，辭家尚如昨。
故山今不見，此鳥那可託。
小邑務常閒，吾兄宦何薄。
高標青雲器，獨立滄江鶴。
惠愛原上情，殷勤丘中諾。
何當遂良願，歸臥青山郭。
分享
译文
楚泽秋更远，云雷有时间写作。晚破带残雨，白水在沙漠沙漠。站收烟氛，洗地安静冷落。卷帘高楼上，万里看日落。为客人多次改弦，辞家还像昨天。所以山现在不见，这只鸟怎么可以托。小城镇必须经常闲，我哥哥们为什么薄。高峰青云器，独自站在澜沧江鹤。爱惜原上情，关注我中了。为什么会接着良愿，归卧青山郭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚澤秋更遠，雲雷有時間寫作。晚破帶殘雨，白水在沙漠沙漠。站收煙氛，洗地安靜冷落。捲簾高樓上，萬里看日落。爲客人多次改弦，辭家還像昨天。所以山現在不見，這隻鳥怎麼可以託。小城鎮必須經常閒，我哥哥們爲什麼薄。高峰青雲器，獨自站在瀾滄江鶴。愛惜原上情，關注我中了。爲什麼會接着良願，歸臥青山郭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚泽：楚地之泽。秋更远：秋天更加遥远。云雷：比喻战乱。晚陂：傍晚的坡地。残雨：残留的雨。白水：清澈的水。昏漠漠：模糊不清的样子。伫立：站立。收烟氛：收敛烟雾。洗然：清新。静寥廓：宁静空旷。卷帘：卷起窗帘。高楼上：高楼之上。为客：作为客人。改弦：改变琴弦，比喻改变主意。辞家：离开家乡。故山：故乡的山。此鸟：此地的鸟。那可托：怎能寄托。小邑：小城。务常闲：事务总是清闲。吾兄：我的哥哥。宦何薄：官职何等低微。高标：高远的目标。青云器：比喻有才能的人。独立：独自站立。沧江鹤：苍江上的鹤。惠爱：恩惠和爱心。原上情：原野上的情感。殷勤：热情。丘中诺：山中的诺言。何当：何时。遂良愿：实现美好的愿望。归卧：归隐。青山郭：青山环绕的城郭。楚澤：楚地之澤。秋更遠：秋天更加遙遠。雲雷：比喻戰亂。晚陂：傍晚的坡地。殘雨：殘留的雨。白水：清澈的水。昏漠漠：模糊不清的樣子。佇立：站立。收煙氛：收斂煙霧。洗然：清新。靜寥廓：寧靜空曠。捲簾：捲起窗簾。高樓上：高樓之上。爲客：作爲客人。改弦：改變琴絃，比喻改變主意。辭家：離開家鄉。故山：故鄉的山。此鳥：此地的鳥。那可託：怎能寄託。小邑：小城。務常閒：事務總是清閒。吾兄：我的哥哥。宦何薄：官職何等低微。高標：高遠的目標。青雲器：比喻有才能的人。獨立：獨自站立。滄江鶴：蒼江上的鶴。惠愛：恩惠和愛心。原上情：原野上的情感。殷勤：熱情。丘中諾：山中的諾言。何當：何時。遂良願：實現美好的願望。歸臥：歸隱。青山郭：青山環繞的城郭。
赏析
楚泽秋更远，云雷有时间写作。晚破带残雨，白水在沙漠沙漠。站收烟氛，洗地安静冷落。卷帘高楼上，万里看日落。为客人多次改弦，辞家还像昨天。所以山现在不见，这只鸟怎么可以托。小城镇必须经常闲，我哥哥们为什么薄。高峰青云器，独自站在澜沧江鹤。爱惜原上情，关注我中了。为什么会接着良愿，归卧青山郭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚澤秋更遠，雲雷有時間寫作。晚破帶殘雨，白水在沙漠沙漠。站收煙氛，洗地安靜冷落。捲簾高樓上，萬里看日落。爲客人多次改弦，辭家還像昨天。所以山現在不見，這隻鳥怎麼可以託。小城鎮必須經常閒，我哥哥們爲什麼薄。高峰青雲器，獨自站在瀾滄江鶴。愛惜原上情，關注我中了。爲什麼會接着良願，歸臥青山郭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考