游休禅师双峰寺遊休禪師雙峯寺

yóu xiū chán shī shuāng fēng sì

liú zhǎng qīng · táng

双shuāng扉fēi碧bì峰fēng际jì，遥yáo向xiàng夕xī阳yáng开kāi。

飞fēi锡xī方fāng独dú往wǎng，孤gū云yún何hé事shì来lái。

寒hán潭tán映yìng白bái月yuè，秋qiū雨yǔ上shàng青qīng苔tái。

相xiāng送sòng东dōng郊jiāo外wài，羞xiū看kàn骢cōng马mǎ回huí。

双扉碧峰际，遥向夕阳开。

飞锡方独往，孤云何事来。

寒潭映白月，秋雨上青苔。

相送东郊外，羞看骢马回。

雙扉碧峯際，遙向夕陽開。

飛錫方獨往，孤雲何事來。

寒潭映白月，秋雨上青苔。

相送東郊外，羞看驄馬回。

译文

双扇门碧峰际，遥向夕阳开。飞锡正在独自去，我说什么事情来。潭水映白月，秋雨上长满青苔。相送东郊外，羞于看骢马回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙扇門碧峯際，遙向夕陽開。飛錫正在獨自去，我說什麼事情來。潭水映白月，秋雨上長滿青苔。相送東郊外，羞於看驄馬回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

双扉：两扇门。碧峰：青绿色的山峰。飞锡：指僧人携带锡杖。孤云：孤独的云彩，比喻闲适自在。寒潭：深潭。白月：明月。青苔：青色的苔藓。骢马：骏马。雙扉：兩扇門。碧峯：青綠色的山峯。飛錫：指僧人攜帶錫杖。孤雲：孤獨的雲彩，比喻閒適自在。寒潭：深潭。白月：明月。青苔：青色的苔蘚。驄馬：駿馬。