游四窗 遊四窗
四明山绝奇，自古说登陆。
苍崖倚天立，覆石如覆屋。
玲珑开户牖，落落明四目。
箕星分南野，有斗挂檐北。
日月居东西，朝昏互出没。
我来游其间，寄傲巾半幅。
白云本无心，悠然伴幽独。
对此脱尘鞅，顿忘荣与辱。
长笑天地宽，仙风吹佩玉。
四明山絕奇，自古說登陸。
蒼崖倚天立，覆石如覆屋。
玲瓏開戶牖，落落明四目。
箕星分南野，有鬥掛檐北。
日月居東西，朝昏互出沒。
我來遊其間，寄傲巾半幅。
白雲本無心，悠然伴幽獨。
對此脫塵鞅，頓忘榮與辱。
長笑天地寬，仙風吹佩玉。
分享
译文
四明山最奇，自古说登陆。苍崖倚天立，覆盖的石头如盖屋。玲珑打开门窗，落落明四目。箕星分南野，有斗挂檐北。日月在东西，早晨黄昏交替出没。我来游其间，寄傲慢巾半幅。白云根本没有心，悠然陪伴孤独。回答这脱尘鞅，顿忘荣与辱。长笑天地宽，仙风吹佩带玉器。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四明山最奇，自古說登陸。蒼崖倚天立，覆蓋的石頭如蓋屋。玲瓏打開門窗，落落明四目。箕星分南野，有鬥掛檐北。日月在東西，早晨黃昏交替出沒。我來遊其間，寄傲慢巾半幅。白雲根本沒有心，悠然陪伴孤獨。回答這脫塵鞅，頓忘榮與辱。長笑天地寬，仙風吹佩帶玉器。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了刘长卿游览四明山时的壮丽景色。诗中‘四明山’指浙江宁波附近的一座山，以雄奇著称。‘苍崖’形容山崖颜色苍老，‘覆石’指覆盖在山崖上的大石头。‘玲珑开户牖’形容山洞如房屋般有窗户。‘箕星’和‘斗’分别指北斗星和南斗星，用来形容天空中的星辰。‘日月居东西’指太阳和月亮在东西方向交替出现。‘寄傲巾半幅’表示诗人穿着宽松的衣巾，表现出一种超脱世俗的态度。‘白云本无心’说明白云自然无心，与诗人的悠然相伴。‘脱尘鞅’指摆脱尘世的束缚，‘顿忘荣与辱’表示诗人瞬间忘记了荣辱得失。最后‘长笑天地宽，仙风吹佩玉’表达诗人对于天地广阔和仙风徐来的感慨。此詩描繪了劉長卿遊覽四明山時的壯麗景色。詩中‘四明山’指浙江寧波附近的一座山，以雄奇著稱。‘蒼崖’形容山崖顏色蒼老，‘覆石’指覆蓋在山崖上的大石頭。‘玲瓏開戶牖’形容山洞如房屋般有窗戶。‘箕星’和‘鬥’分別指北斗星和南鬥星，用來形容天空中的星辰。‘日月居東西’指太陽和月亮在東西方向交替出現。‘寄傲巾半幅’表示詩人穿着寬鬆的衣巾，表現出一種超脫世俗的態度。‘白雲本無心’說明白雲自然無心，與詩人的悠然相伴。‘脫塵鞅’指擺脫塵世的束縛，‘頓忘榮與辱’表示詩人瞬間忘記了榮辱得失。最後‘長笑天地寬，仙風吹佩玉’表達詩人對於天地廣闊和仙風徐來的感慨。
赏析
四明山最奇，自古说登陆。苍崖倚天立，覆盖的石头如盖屋。玲珑打开门窗，落落明四目。箕星分南野，有斗挂檐北。日月在东西，早晨黄昏交替出没。我来游其间，寄傲慢巾半幅。白云根本没有心，悠然陪伴孤独。回答这脱尘鞅，顿忘荣与辱。长笑天地宽，仙风吹佩带玉器。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四明山最奇，自古說登陸。蒼崖倚天立，覆蓋的石頭如蓋屋。玲瓏打開門窗，落落明四目。箕星分南野，有鬥掛檐北。日月在東西，早晨黃昏交替出沒。我來遊其間，寄傲慢巾半幅。白雲根本沒有心，悠然陪伴孤獨。回答這脫塵鞅，頓忘榮與辱。長笑天地寬，仙風吹佩帶玉器。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考