颍川留别司仓李万 潁川留別司倉李萬
故人早负干将器，谁言未展平生意。
想君畴昔高步时，肯料如今折腰事。
且知投刃皆若虚，日挥案牍常有馀。
槐暗公庭趋小吏，荷香陂水脍鲈鱼。
客里相逢款话深，如何歧路剩沾襟。
白云西上催归念，颍水东流是别心。
落日征骖随去尘，含情挥手背城𬮱。
已恨良时空此别，不堪秋草更愁人。
故人早負干將器，誰言未展平生意。
想君疇昔高步時，肯料如今折腰事。
且知投刃皆若虛，日揮案牘常有餘。
槐暗公庭趨小吏，荷香陂水膾鱸魚。
客裏相逢款話深，如何歧路剩沾襟。
白雲西上催歸念，潁水東流是別心。
落日徵驂隨去塵，含情揮手背城闉。
已恨良時空此別，不堪秋草更愁人。
分享
译文
所以人早负干将器，谁说没有施展平生意。想你过去高步时，肯料如今折腰事。并且知道把刀都像是空虚，每天指挥文书常有多。槐暗公庭趋小官吏，荷花香阪水切条鲈鱼。客里相逢款话深，如何分歧剩沾湿衣襟。白云西上催回家的念头，颖水往东流是别心。落日征陪随离开尘，含情挥手背城门。已经恨良时空分手，不堪秋草更愁人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人早負干將器，誰說沒有施展平生意。想你過去高步時，肯料如今折腰事。並且知道把刀都像是空虛，每天指揮文書常有多。槐暗公庭趨小官吏，荷花香阪水切條鱸魚。客裏相逢款話深，如何分歧剩沾溼衣襟。白雲西上催回家的念頭，穎水往東流是別心。落日徵陪隨離開塵，含情揮手背城門。已經恨良時空分手，不堪秋草更愁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代诗人刘长卿所作，表达了对友人李万的深厚情谊和离别时的不舍。诗中‘干将器’比喻李万才华横溢，‘折腰事’指屈尊从事低微的工作，‘案牍’指公文文件，‘槐暗公庭’形容官场环境，‘荷香陂水’描绘了美景，‘歧路’指分别的道路，‘颍水’指颍川的水流，‘征骖’指远行的马匹，‘背城𬮱’指背对着城墙。全诗语言朴实，情感真挚，通过描绘离别场景和表达对友人的思念之情，展现了诗人深厚的友谊和对人生无常的感慨。本詩爲唐代詩人劉長卿所作，表達了對友人李萬的深厚情誼和離別時的不捨。詩中‘干將器’比喻李萬才華橫溢，‘折腰事’指屈尊從事低微的工作，‘案牘’指公文文件，‘槐暗公庭’形容官場環境，‘荷香陂水’描繪了美景，‘歧路’指分別的道路，‘潁水’指潁川的水流，‘徵驂’指遠行的馬匹，‘背城闉’指背對着城牆。全詩語言樸實，情感真摯，通過描繪離別場景和表達對友人的思念之情，展現了詩人深厚的友誼和對人生無常的感慨。
赏析
所以人早负干将器，谁说没有施展平生意。想你过去高步时，肯料如今折腰事。并且知道把刀都像是空虚，每天指挥文书常有多。槐暗公庭趋小官吏，荷花香阪水切条鲈鱼。客里相逢款话深，如何分歧剩沾湿衣襟。白云西上催回家的念头，颖水往东流是别心。落日征陪随离开尘，含情挥手背城门。已经恨良时空分手，不堪秋草更愁人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人早負干將器，誰說沒有施展平生意。想你過去高步時，肯料如今折腰事。並且知道把刀都像是空虛，每天指揮文書常有多。槐暗公庭趨小官吏，荷花香阪水切條鱸魚。客裏相逢款話深，如何分歧剩沾溼衣襟。白雲西上催回家的念頭，穎水往東流是別心。落日徵陪隨離開塵，含情揮手背城門。已經恨良時空分手，不堪秋草更愁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考