寻盛禅师兰若 尋盛禪師蘭若

xún shèng chán shī lán ruò

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū草cǎo黄huáng花huā覆fù古gǔ阡qiān，隔gé林lín何hé处chù起qǐ人rén烟yān。

山shān僧sēng独dú在zài山shān中zhōng老lǎo，唯wéi有yǒu寒hán松sōng见jiàn少shǎo年nián。

秋草黄花覆古阡，隔林何处起人烟。

山僧独在山中老，唯有寒松见少年。

秋草黃花覆古阡，隔林何處起人煙。

山僧獨在山中老，唯有寒松見少年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋草黄花颠覆古代阡，隔着树林什么地方起人烟。山僧人独自在山中老人，只有寒松见少年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋草黃花顛覆古代阡，隔着樹林什麼地方起人煙。山僧人獨自在山中老人，只有寒松見少年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秋草黄花覆古阡’描绘了秋日荒凉的古道，‘隔林何处起人烟’表达了对远处人烟的向往。‘山僧独在山中老’写出了山僧在山中孤独终老的生活，‘唯有寒松见少年’则通过寒松的坚韧，反衬出山僧的青春与坚韧。詩中‘秋草黃花覆古阡’描繪了秋日荒涼的古道，‘隔林何處起人煙’表達了對遠處人煙的嚮往。‘山僧獨在山中老’寫出了山僧在山中孤獨終老的生活，‘唯有寒松見少年’則通過寒松的堅韌，反襯出山僧的青春與堅韌。

赏析

秋草黄花颠覆古代阡，隔着树林什么地方起人烟。山僧人独自在山中老人，只有寒松见少年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋草黃花顛覆古代阡，隔着樹林什麼地方起人煙。山僧人獨自在山中老人，只有寒松見少年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表