寻龙井杨老 尋龍井楊老

xún lóng jǐng yáng lǎo

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

柴chái门mén草cǎo舍shě绝jué风fēng尘chén，空kōng谷gǔ耕gēng田tián学xué子zi真zhēn。

泉quán咽yàn恐kǒng劳láo经jīng陇lǒng底dǐ，山shān深shēn不bù觉jué有yǒu秦qín人rén。

手shǒu栽zāi松sōng树shù苍cāng苍cāng老lǎo，身shēn卧wò桃táo园yuán寂jì寂jì春chūn。

唯wéi有yǒu胡hú麻má当dāng鸡jī黍shǔ，白bái云yún来lái往wǎng未wèi嫌xián贫pín。

柴门草舍绝风尘，空谷耕田学子真。

泉咽恐劳经陇底，山深不觉有秦人。

手栽松树苍苍老，身卧桃园寂寂春。

唯有胡麻当鸡黍，白云来往未嫌贫。

柴門草舍絕風塵，空谷耕田學子真。

泉咽恐勞經隴底，山深不覺有秦人。

手栽松樹蒼蒼老，身臥桃園寂寂春。

唯有胡麻當雞黍，白雲來往未嫌貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柴门草舍断绝尘世，空旷山谷耕种田地学生真。泉咽恐怕劳经陇底，山深而不觉得有秦人。手栽松树苍苍老，身体躺在桃园沉寂春天。只有芝麻在鸡肉，白云来往不嫌贫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門草舍斷絕塵世，空曠山谷耕種田地學生真。泉咽恐怕勞經隴底，山深而不覺得有秦人。手栽松樹蒼蒼老，身體躺在桃園沉寂春天。只有芝麻在雞肉，白雲來往不嫌貧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柴门草舍：指简陋的房屋；绝风尘：远离尘世纷扰。空谷耕田：指隐居山野，过着清贫的生活。泉咽恐劳经陇底：担心泉水流淌到山脚下会劳累。山深不觉有秦人：形容山势险峻，深不可测。手栽松树苍苍老：亲手种植的松树已经苍老。身卧桃园寂寂春：在桃花源中度过宁静的春天。胡麻当鸡黍：用胡麻代替鸡肉和黍米。白云来往未嫌贫：白云来去不计较贫富。柴門草舍：指簡陋的房屋；絕風塵：遠離塵世紛擾。空谷耕田：指隱居山野，過着清貧的生活。泉咽恐勞經隴底：擔心泉水流淌到山腳下會勞累。山深不覺有秦人：形容山勢險峻，深不可測。手栽松樹蒼蒼老：親手種植的松樹已經蒼老。身臥桃園寂寂春：在桃花源中度過寧靜的春天。胡麻當雞黍：用胡麻代替雞肉和黍米。白雲來往未嫌貧：白雲來去不計較貧富。

赏析

柴门草舍断绝尘世，空旷山谷耕种田地学生真。泉咽恐怕劳经陇底，山深而不觉得有秦人。手栽松树苍苍老，身体躺在桃园沉寂春天。只有芝麻在鸡肉，白云来往不嫌贫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門草舍斷絕塵世，空曠山谷耕種田地學生真。泉咽恐怕勞經隴底，山深而不覺得有秦人。手栽松樹蒼蒼老，身體躺在桃園沉寂春天。只有芝麻在雞肉，白雲來往不嫌貧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表