行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上…诗以见谕 行營酬呂侍御時尚書問罪襄陽軍次漢東境上…詩以見諭

xíng yíng chóu lǚ shì yù shí shàng shū wèn zuì xiāng yáng jūn cì hàn dōng jìng shàng shī yǐ jiàn yù

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

不bù敢gǎn淮huái南nán卧wò，来lái趋qū汉hàn将jiāng营yíng。

受shòu辞cí瞻zhān左zuǒ钺yuè，扶fú疾jí往wǎng前qián旌jīng。

井jǐng税shuì鹑chún衣yī乐lè，壶hú浆jiāng鹤hè发fā迎yíng。

水shuǐ归guī馀yú断duàn岸àn，烽fēng至zhì掩yǎn孤gū城chéng。

晚wǎn日rì归guī千qiān骑qí，秋qiū风fēng合hé五wǔ兵bīng。

孔kǒng璋zhāng才cái素sù健jiàn，早zǎo晚wǎn檄xí书shū成chéng。

不敢淮南卧，来趋汉将营。

受辞瞻左钺，扶疾往前旌。

井税鹑衣乐，壶浆鹤发迎。

水归馀断岸，烽至掩孤城。

晚日归千骑，秋风合五兵。

孔璋才素健，早晚檄书成。

不敢淮南臥，來趨漢將營。

受辭瞻左鉞，扶疾往前旌。

井稅鶉衣樂，壺漿鶴髮迎。

水歸餘斷岸，烽至掩孤城。

晚日歸千騎，秋風合五兵。

孔璋才素健，早晚檄書成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不敢进卧室，来到汉将营。推辞瞻左铁，抱病以前表彰。井税鹌鹑衣服快乐，热烈欢迎鹤发。水回多断岸，烽火到掩孤城。夕阳归一千骑兵，秋风合五兵。孔璋才能一向健康，早晚文书成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不敢進臥室，來到漢將營。推辭瞻左鐵，抱病以前表彰。井稅鵪鶉衣服快樂，熱烈歡迎鶴髮。水回多斷岸，烽火到掩孤城。夕陽歸一千騎兵，秋風合五兵。孔璋才能一向健康，早晚文書成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者刘长卿应召前往汉将营地的情景，表达了他对军旅生活的感受和对友人的敬仰。'不敢淮南卧'意为不敢在家中安逸度日，'来趋汉将营'表示主动前往军营。'受辞瞻左钺'指接受命令时仰望左方的钺（古代军令符），'扶疾往前旌'说明作者即使身体有病，也坚持前往。'井税鹑衣乐'描写了士兵们尽管生活简朴但仍乐在其中，'壶浆鹤发迎'形容士兵们热情迎接。'水归馀断岸，烽至掩孤城'描绘了战场的景象。'晚日归千骑，秋风合五兵'表现了军队的壮丽场面。'孔璋才素健，早晚檄书成'赞美了友人的才华和文采。詩中描述了作者劉長卿應召前往漢將營地的情景，表達了他對軍旅生活的感受和對友人的敬仰。'不敢淮南臥'意爲不敢在家中安逸度日，'來趨漢將營'表示主動前往軍營。'受辭瞻左鉞'指接受命令時仰望左方的鉞（古代軍令符），'扶疾往前旌'說明作者即使身體有病，也堅持前往。'井稅鶉衣樂'描寫了士兵們儘管生活簡樸但仍樂在其中，'壺漿鶴髮迎'形容士兵們熱情迎接。'水歸餘斷岸，烽至掩孤城'描繪了戰場的景象。'晚日歸千騎，秋風合五兵'表現了軍隊的壯麗場面。'孔璋才素健，早晚檄書成'讚美了友人的才華和文采。

赏析

不敢进卧室，来到汉将营。推辞瞻左铁，抱病以前表彰。井税鹌鹑衣服快乐，热烈欢迎鹤发。水回多断岸，烽火到掩孤城。夕阳归一千骑兵，秋风合五兵。孔璋才能一向健康，早晚文书成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不敢進臥室，來到漢將營。推辭瞻左鐵，抱病以前表彰。井稅鵪鶉衣服快樂，熱烈歡迎鶴髮。水回多斷岸，烽火到掩孤城。夕陽歸一千騎兵，秋風合五兵。孔璋才能一向健康，早晚文書成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表