廨中见桃花南枝已开，北枝未发，因寄杜副端 廨中見桃花南枝已開，北枝未發，因寄杜副端

xiè zhōng jiàn táo huā nán zhī yǐ kāi běi zhī wèi fā yīn jì dù fù duān

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

何hé意yì同tóng根gēn本běn，开kāi花huā每měi后hòu时shí。

应yīng缘yuán去qù日rì远yuǎn，独dú自zì发fā春chūn迟chí。

结jié实shí恩ēn难nán忘wàng，无wú言yán恨hèn岂qǐ知zhī。

年nián光guāng不bù可kě待dài，空kōng羡xiàn向xiàng南nán枝zhī。

何意同根本，开花每后时。

应缘去日远，独自发春迟。

结实恩难忘，无言恨岂知。

年光不可待，空羡向南枝。

何意同根本，開花每後時。

應緣去日遠，獨自發春遲。

結實恩難忘，無言恨豈知。

年光不可待，空羨向南枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么同一根，开花后当时每。应沿离太阳远，只有从发春迟。结实恩难忘，不说后悔怎么知道。年光不能等待，空羡向南枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼同一根，開花後當時每。應沿離太陽遠，只有從發春遲。結實恩難忘，不說後悔怎麼知道。年光不能等待，空羨向南枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗借桃花南枝先开，北枝后发，寓意人生际遇的不同，表达了诗人对朋友杜副端的思念之情。'何意同根本'指的是桃花虽然同根而生，但开花时间却不同。'开花每后时'和'独自发春迟'都强调了南枝先开的事实。'结实恩难忘'表达了诗人对朋友的感激之情。'无言恨岂知'和'空羡向南枝'则抒发了诗人对朋友未能及时得到机遇的遗憾和羡慕之情。此詩借桃花南枝先開，北枝後發，寓意人生際遇的不同，表達了詩人對朋友杜副端的思念之情。'何意同根本'指的是桃花雖然同根而生，但開花時間卻不同。'開花每後時'和'獨自發春遲'都強調了南枝先開的事實。'結實恩難忘'表達了詩人對朋友的感激之情。'無言恨豈知'和'空羨向南枝'則抒發了詩人對朋友未能及時得到機遇的遺憾和羨慕之情。

赏析

为什么同一根，开花后当时每。应沿离太阳远，只有从发春迟。结实恩难忘，不说后悔怎么知道。年光不能等待，空羡向南枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼同一根，開花後當時每。應沿離太陽遠，只有從發春遲。結實恩難忘，不說後悔怎麼知道。年光不能等待，空羨向南枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表