湘中纪行十首。湘妃庙 湘中紀行十首。湘妃廟

xiāng zhōng jì xíng shí shǒu xiāng fēi miào

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

荒huāng祠cí古gǔ木mù暗àn，寂jì寂jì此cǐ江jiāng𣸣fén。

未wèi作zuò湘xiāng南nán雨yǔ，知zhī为wèi何hé处chù云yún。

苔tái痕hén断duàn珠zhū履lǚ，草cǎo色sè带dài罗luó裙qún。

莫mò唱chàng迎yíng仙xiān曲qū，空kōng山shān不bù可kě闻wén。

荒祠古木暗，寂寂此江𣸣。

未作湘南雨，知为何处云。

苔痕断珠履，草色带罗裙。

莫唱迎仙曲，空山不可闻。

荒祠古木暗，寂寂此江濆。

未作湘南雨，知爲何處雲。

苔痕斷珠履，草色帶羅裙。

莫唱迎仙曲，空山不可聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒庙古树黑暗，寂静这江边。未作湘南雨，知道这是什么地方说。苔痕断珠履，草色带罗裙。没有唱迎仙曲，“空山不可以听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒廟古樹黑暗，寂靜這江邊。未作湘南雨，知道這是什麼地方說。苔痕斷珠履，草色帶羅裙。沒有唱迎仙曲，“空山不可以聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荒祠：荒废的庙宇。古木：古老的树木。暗：昏暗。江𣸣：江边。未作：未曾成为。湘南雨：湘南地区的雨。珠履：珍珠装饰的鞋子。罗裙：丝绸做成的裙子。莫唱：不要唱。迎仙曲：迎接仙人的曲子。空山：空旷的山中。荒祠：荒廢的廟宇。古木：古老的樹木。暗：昏暗。江濆：江邊。未作：未曾成爲。湘南雨：湘南地區的雨。珠履：珍珠裝飾的鞋子。羅裙：絲綢做成的裙子。莫唱：不要唱。迎仙曲：迎接仙人的曲子。空山：空曠的山中。

赏析

荒庙古树黑暗，寂静这江边。未作湘南雨，知道这是什么地方说。苔痕断珠履，草色带罗裙。没有唱迎仙曲，“空山不可以听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒廟古樹黑暗，寂靜這江邊。未作湘南雨，知道這是什麼地方說。苔痕斷珠履，草色帶羅裙。沒有唱迎仙曲，“空山不可以聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表