湘中纪行十首。石围峰（一作石菌山） 湘中紀行十首。石圍峯（一作石菌山）

xiāng zhōng jì xíng shí shǒu shí wéi fēng yī zuò shí jūn shān

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

前qián山shān带dài秋qiū色sè，独dú往wǎng秋qiū江jiāng晚wǎn。

叠dié嶂zhàng入rù云yún多duō，孤gū峰fēng去qù人rén远yuǎn。

夤yín缘yuán不bù可kě到dào，苍cāng翠cuì空kōng在zài眼yǎn。

渡dù口kǒu问wèn渔yú家jiā，桃táo源yuán路lù深shēn浅qiǎn。

前山带秋色，独往秋江晚。

叠嶂入云多，孤峰去人远。

夤缘不可到，苍翠空在眼。

渡口问渔家，桃源路深浅。

前山帶秋色，獨往秋江晚。

疊嶂入雲多，孤峯去人遠。

夤緣不可到，蒼翠空在眼。

渡口問漁家，桃源路深淺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前山带秋色，独自前往秋江晚。叠嶂进去说多，珠峰距离人远。攀附不可以到，苍翠空在眼。渡口问渔夫家，桃源路深浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前山帶秋色，獨自前往秋江晚。疊嶂進去說多，珠峯距離人遠。攀附不可以到，蒼翠空在眼。渡口問漁夫家，桃源路深淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋江晚上的景色，山峦叠嶂，云雾缭绕，孤峰遥远，诗人无法攀登，只能远观其苍翠之色。渡口询问渔夫，想要找到通往桃源的道路深浅如何。此处‘桃源’借指理想中的隐居之地，诗人通过这样的描写表达了对隐逸生活的向往。詩中描繪了秋江晚上的景色，山巒疊嶂，雲霧繚繞，孤峯遙遠，詩人無法攀登，只能遠觀其蒼翠之色。渡口詢問漁夫，想要找到通往桃源的道路深淺如何。此處‘桃源’借指理想中的隱居之地，詩人通過這樣的描寫表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

前山带秋色，独自前往秋江晚。叠嶂进去说多，珠峰距离人远。攀附不可以到，苍翠空在眼。渡口问渔夫家，桃源路深浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前山帶秋色，獨自前往秋江晚。疊嶂進去說多，珠峯距離人遠。攀附不可以到，蒼翠空在眼。渡口問漁夫家，桃源路深淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表