湘中纪行十首。洞山阳（一作洞阳山） 湘中紀行十首。洞山陽（一作洞陽山）

xiāng zhōng jì xíng shí shǒu dòng shān yáng yī zuò dòng yáng shān

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù日rì仙xiān成chéng处chù，荒huāng林lín客kè到dào稀xī。

白bái云yún将jiāng犬quǎn去qù，芳fāng草cǎo任rèn人rén归guī。

空kōng谷gǔ无wú行xíng径jìng，深shēn山shān少shǎo落luò晖huī。

桃táo园yuán几jǐ家jiā住zhù，谁shuí为wèi扫sǎo荆jīng扉fēi。

旧日仙成处，荒林客到稀。

白云将犬去，芳草任人归。

空谷无行径，深山少落晖。

桃园几家住，谁为扫荆扉。

舊日仙成處，荒林客到稀。

白雲將犬去，芳草任人歸。

空谷無行徑，深山少落暉。

桃園幾家住，誰爲掃荊扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去仙成功之处，荒林客到稀。白云带着狗去，芳草任人回家。空谷没有行经，深山少落晖。桃园几家住，谁是横扫荆扉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去仙成功之處，荒林客到稀。白雲帶着狗去，芳草任人回家。空谷沒有行經，深山少落暉。桃園幾家住，誰是橫掃荊扉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧日仙成处：指过去仙人修炼成仙的地方。荒林客到稀：形容荒凉的山林中，游客稀少。白云将犬去：形容白云飘散，犬随其后。芳草任人归：形容美丽的草地任人游玩。空谷无行径：形容山谷中没有人行走的道路。深山少落晖：形容深山里阳光较少。桃园几家住：指桃花源中居住的几家。谁为扫荆扉：指没有人来打扫门扉。舊日仙成處：指過去仙人修煉成仙的地方。荒林客到稀：形容荒涼的山林中，遊客稀少。白雲將犬去：形容白雲飄散，犬隨其後。芳草任人歸：形容美麗的草地任人遊玩。空谷無行徑：形容山谷中沒有人行走的道路。深山少落暉：形容深山裏陽光較少。桃園幾家住：指桃花源中居住的幾家。誰爲掃荊扉：指沒有人來打掃門扉。

赏析

过去仙成功之处，荒林客到稀。白云带着狗去，芳草任人回家。空谷没有行经，深山少落晖。桃园几家住，谁是横扫荆扉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去仙成功之處，荒林客到稀。白雲帶着狗去，芳草任人回家。空谷沒有行經，深山少落暉。桃園幾家住，誰是橫掃荊扉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表