戏题赠二小男 戲題贈二小男

xì tí zèng èr xiǎo nán

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

异yì乡xiāng流liú落luò频pín生shēng子zi，几jǐ许xǔ悲bēi欢huān并bìng在zài身shēn。

欲yù并bìng老lǎo容róng羞xiū白bái发fā，每měi看kàn儿ér戏xì忆yì青qīng春chūn。

未wèi知zhī门mén户hù谁shuí堪kān主zhǔ，且qiě免miǎn琴qín书shū别bié与yǔ人rén。

何hé幸xìng暮mù年nián方fāng有yǒu后hòu，举jǔ家jiā相xiāng对duì却què沾zhān巾jīn。

异乡流落频生子，几许悲欢并在身。

欲并老容羞白发，每看儿戏忆青春。

未知门户谁堪主，且免琴书别与人。

何幸暮年方有后，举家相对却沾巾。

異鄉流落頻生子，幾許悲歡並在身。

欲並老容羞白髮，每看兒戲憶青春。

未知門戶誰堪主，且免琴書別與人。

何幸暮年方有後，舉家相對卻沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

异乡流落频生孩子，多少悲欢都在身。想和老容羞白发，每次看儿戏回忆青春。不知道门谁能主，而且避免弹琴读书别与人。为什么到晚年才有后来，全家相对却沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考異鄉流落頻生孩子，多少悲歡都在身。想和老容羞白髮，每次看兒戲回憶青春。不知道門誰能主，而且避免彈琴讀書別與人。爲什麼到晚年纔有後來，全家相對卻沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

异乡流落：在异乡漂泊，多次生育子女。频生子：多次生育。悲欢并在身：悲伤与欢乐同时存在于自己身上。老容羞白发：年老时羞于露出白发。每看儿戏忆青春：每次看到孩子们玩耍，都会回忆起自己的青春。门户谁堪主：不知道门户将由谁来掌管。且免琴书别与人：暂时不要与他人交往，免得离别。何幸暮年方有后：很幸运在晚年有了后代。举家相对却沾巾：全家人相对而坐，却都泪流满面。異鄉流落：在異鄉漂泊，多次生育子女。頻生子：多次生育。悲歡並在身：悲傷與歡樂同時存在於自己身上。老容羞白髮：年老時羞於露出白髮。每看兒戲憶青春：每次看到孩子們玩耍，都會回憶起自己的青春。門戶誰堪主：不知道門戶將由誰來掌管。且免琴書別與人：暫時不要與他人交往，免得離別。何幸暮年方有後：很幸運在晚年有了後代。舉家相對卻沾巾：全家人相對而坐，卻都淚流滿面。

赏析

异乡流落频生孩子，多少悲欢都在身。想和老容羞白发，每次看儿戏回忆青春。不知道门谁能主，而且避免弹琴读书别与人。为什么到晚年才有后来，全家相对却沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考異鄉流落頻生孩子，多少悲歡都在身。想和老容羞白髮，每次看兒戲回憶青春。不知道門誰能主，而且避免彈琴讀書別與人。爲什麼到晚年纔有後來，全家相對卻沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表