夕次檐石湖，梦洛阳亲故 夕次檐石湖，夢洛陽親故
天涯望不尽，日暮愁独去。
万里云海空，孤帆向何处。
寄身烟波里，颇得湖山趣。
江气和楚云，秋声乱枫树。
如何异乡县，日复怀亲故。
遥与洛阳人，相逢梦中路。
不堪明月里，更值清秋暮。
倚棹对沧波，归心共谁语。
天涯望不盡，日暮愁獨去。
萬里雲海空，孤帆向何處。
寄身煙波裏，頗得湖山趣。
江氣和楚雲，秋聲亂楓樹。
如何異鄉縣，日復懷親故。
遙與洛陽人，相逢夢中路。
不堪明月裏，更值清秋暮。
倚棹對滄波，歸心共誰語。
分享
译文
天涯望不尽，日暮愁独自离开。里说的海空，孤帆向什么地方。寄身烟波里，很得湖山乐趣。江气和楚云，秋声乱枫树。如何不同乡县，天又怀念亲友。遥与洛阳人，梦中相逢路。不堪明月里，又碰上清凉的秋天傍晚。靠船对沧波，同心共谁语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯望不盡，日暮愁獨自離開。裏說的海空，孤帆向什麼地方。寄身煙波裏，很得湖山樂趣。江氣和楚雲，秋聲亂楓樹。如何不同鄉縣，天又懷念親友。遙與洛陽人，夢中相逢路。不堪明月裏，又碰上清涼的秋天傍晚。靠船對滄波，同心共誰語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
涯：边际；尽：尽头；暮：傍晚；云海：形容天空中的云彩如同海面一般广阔；孤帆：孤独的帆船；烟波：水面上升腾的雾气；颇：相当；湖山趣：湖光山色的情趣；江气：江上的气息；楚云：楚地的云彩；秋声：秋天的声音；乱：扰乱；枫树：枫树；异乡县：他乡的县城；亲故：亲友；梦中路：梦中相遇的道路；不堪：无法忍受；值：正值；沧波：茫茫水面；归心：思乡之情。涯：邊際；盡：盡頭；暮：傍晚；雲海：形容天空中的雲彩如同海面一般廣闊；孤帆：孤獨的帆船；煙波：水面上升騰的霧氣；頗：相當；湖山趣：湖光山色的情趣；江氣：江上的氣息；楚雲：楚地的雲彩；秋聲：秋天的聲音；亂：擾亂；楓樹：楓樹；異鄉縣：他鄉的縣城；親故：親友；夢中路：夢中相遇的道路；不堪：無法忍受；值：正值；滄波：茫茫水面；歸心：思鄉之情。
赏析
天涯望不尽，日暮愁独自离开。里说的海空，孤帆向什么地方。寄身烟波里，很得湖山乐趣。江气和楚云，秋声乱枫树。如何不同乡县，天又怀念亲友。遥与洛阳人，梦中相逢路。不堪明月里，又碰上清凉的秋天傍晚。靠船对沧波，同心共谁语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯望不盡，日暮愁獨自離開。裏說的海空，孤帆向什麼地方。寄身煙波裏，很得湖山樂趣。江氣和楚雲，秋聲亂楓樹。如何不同鄉縣，天又懷念親友。遙與洛陽人，夢中相逢路。不堪明月裏，又碰上清涼的秋天傍晚。靠船對滄波，同心共誰語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考