晚泊湘江怀故人 晚泊湘江懷故人
天涯片云去，遥指帝乡忆。
惆怅增暮情，潇湘复秋色。
扁舟宿何处，落日羡归翼。
万里无故人，江鸥不相识。
天涯片雲去，遙指帝鄉憶。
惆悵增暮情，瀟湘復秋色。
扁舟宿何處，落日羨歸翼。
萬里無故人，江鷗不相識。
分享
译文
天涯一片云去掉，手指帝乡回忆。惆怅增加暮情，潇湘又秋色。扁船在何处，落日羡慕归翼。万里没有朋友，江鸥不认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯一片雲去掉，手指帝鄉回憶。惆悵增加暮情，瀟湘又秋色。扁船在何處，落日羨慕歸翼。萬里沒有朋友，江鷗不認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
天涯片云去：形容远方的云彩飘散，诗人借此抒发对故乡的思念。帝乡：指帝都，即长安。惆怅增暮情：因思念故人而感到忧伤，暮情指傍晚的忧愁。潇湘：指湘江和潇水，这里代指湖南地区。扁舟宿何处：诗人乘坐的小船停泊在哪里。落日羡归翼：羡慕鸟儿能够归巢。万里无故人：在万里之外没有故人相伴。江鸥不相识：江边的鸥鸟也不认识诗人。天涯片雲去：形容遠方的雲彩飄散，詩人藉此抒發對故鄉的思念。帝鄉：指帝都，即長安。惆悵增暮情：因思念故人而感到憂傷，暮情指傍晚的憂愁。瀟湘：指湘江和瀟水，這裏代指湖南地區。扁舟宿何處：詩人乘坐的小船停泊在哪裏。落日羨歸翼：羨慕鳥兒能夠歸巢。萬里無故人：在萬里之外沒有故人相伴。江鷗不相識：江邊的鷗鳥也不認識詩人。
赏析
天涯一片云去掉，手指帝乡回忆。惆怅增加暮情，潇湘又秋色。扁船在何处，落日羡慕归翼。万里没有朋友，江鸥不认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯一片雲去掉，手指帝鄉回憶。惆悵增加暮情，瀟湘又秋色。扁船在何處，落日羨慕歸翼。萬里沒有朋友，江鷗不認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考