同姜濬题裴式微馀干东斋 同姜濬題裴式微餘幹東齋
世事终成梦,生涯欲半过。
白云心已矣,沧海意如何。
藜杖全吾道,榴花养太和。
春风骑马醉,江月钓鱼歌。
散帙看虫蠹,开门见雀罗。
远山终日在,芳草傍人多。
吏体庄生傲,方言楚俗讹。
屈平君莫吊,肠断洞庭波。
世事終成夢,生涯欲半過。
白雲心已矣,滄海意如何。
藜杖全吾道,榴花養太和。
春風騎馬醉,江月釣魚歌。
散帙看蟲蠹,開門見雀羅。
遠山終日在,芳草傍人多。
吏體莊生傲,方言楚俗訛。
屈平君莫吊,腸斷洞庭波。
分享
译文
世间终成梦,生涯想半过。白云心罢了,沧海认为怎样。藜杖保全我的路,石榴花养太和。春风骑马醉,江月钓鱼歌。散包看虫蠹,打开门看到罗雀。远山一直在,芳草傍人多。官吏体统庄生傲慢,方说楚俗讹。屈原您没有吊,肠断洞庭波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間終成夢,生涯想半過。白雲心罷了,滄海認爲怎樣。藜杖保全我的路,石榴花養太和。春風騎馬醉,江月釣魚歌。散包看蟲蠹,打開門看到羅雀。遠山一直在,芳草傍人多。官吏體統莊生傲慢,方說楚俗訛。屈原您沒有吊,腸斷洞庭波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为刘长卿所作,表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨。‘世事终成梦,生涯欲半过’寓意人生如梦,半生已逝。‘白云心已矣,沧海意如何’表达了对超脱世俗的向往和对世事无常的感慨。‘藜杖全吾道,榴花养太和’描绘了诗人追求道家之道的形象。‘春风骑马醉,江月钓鱼歌’展现了诗人悠闲自得的生活情趣。‘散帙看虫蠹,开门见雀罗’描绘了诗人隐居生活的场景。‘远山终日在,芳草傍人多’反映了诗人对自然的喜爱。‘吏体庄生傲,方言楚俗讹’体现了诗人对官场和世俗的蔑视。‘屈平君莫吊,肠断洞庭波’则是对屈原的怀念和对其遭遇的同情。本詩爲劉長卿所作,表達了詩人對世事無常、人生短暫的感慨。‘世事終成夢,生涯欲半過’寓意人生如夢,半生已逝。‘白雲心已矣,滄海意如何’表達了對超脫世俗的嚮往和對世事無常的感慨。‘藜杖全吾道,榴花養太和’描繪了詩人追求道家之道的形象。‘春風騎馬醉,江月釣魚歌’展現了詩人悠閒自得的生活情趣。‘散帙看蟲蠹,開門見雀羅’描繪了詩人隱居生活的場景。‘遠山終日在,芳草傍人多’反映了詩人對自然的喜愛。‘吏體莊生傲,方言楚俗訛’體現了詩人對官場和世俗的蔑視。‘屈平君莫吊,腸斷洞庭波’則是對屈原的懷念和對其遭遇的同情。
赏析
世间终成梦,生涯想半过。白云心罢了,沧海认为怎样。藜杖保全我的路,石榴花养太和。春风骑马醉,江月钓鱼歌。散包看虫蠹,打开门看到罗雀。远山一直在,芳草傍人多。官吏体统庄生傲慢,方说楚俗讹。屈原您没有吊,肠断洞庭波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間終成夢,生涯想半過。白雲心罷了,滄海認爲怎樣。藜杖保全我的路,石榴花養太和。春風騎馬醉,江月釣魚歌。散包看蟲蠹,打開門看到羅雀。遠山一直在,芳草傍人多。官吏體統莊生傲慢,方說楚俗訛。屈原您沒有吊,腸斷洞庭波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考