同崔载华赠日本聘使 同崔載華贈日本聘使

tóng cuī zài huá zèng rì běn pìn shǐ

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

怜lián君jūn异yì域yù朝cháo周zhōu远yuǎn，积jī水shuǐ连lián天tiān何hé处chù通tōng。

遥yáo指zhǐ来lái从cóng初chū日rì外wài，始shǐ知zhī更gèng有yǒu扶fú桑sāng东dōng。

怜君异域朝周远，积水连天何处通。

遥指来从初日外，始知更有扶桑东。

憐君異域朝周遠，積水連天何處通。

遙指來從初日外，始知更有扶桑東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜你异国朝周远，积水连天何处通。手指来从第一天外，才知道又有扶桑东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐你異國朝周遠，積水連天何處通。手指來從第一天外，才知道又有扶桑東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘异域’指日本，‘朝周远’表示日本使臣远道而来。‘积水连天’形容大海的辽阔。‘初日外’指东方，‘扶桑’是古代对日本的别称。全诗表达了诗人对日本使臣远道而来的敬意和对两国友谊的期望。詩中‘異域’指日本，‘朝周遠’表示日本使臣遠道而來。‘積水連天’形容大海的遼闊。‘初日外’指東方，‘扶桑’是古代對日本的別稱。全詩表達了詩人對日本使臣遠道而來的敬意和對兩國友誼的期望。

赏析

可怜你异国朝周远，积水连天何处通。手指来从第一天外，才知道又有扶桑东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐你異國朝周遠，積水連天何處通。手指來從第一天外，才知道又有扶桑東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表