题冤句宋少府厅留别 題冤句宋少府廳留別
宋侯人之秀，独步南曹吏。
世上无此才，天生一公器。
尚甘黄绶屈，未适青云意。
洞澈万顷陂，昂藏千里骥。
从宦闻苦节，应物推高谊。
薄俸不自资，倾家共人费。
顾予倦栖托，终日忧穷匮。
开口即有求，私心岂无愧。
幸逢东道主，因辍西征骑。
对话堪息机，披文欲忘味。
壶觞招过客，几案无留事。
绿树映层城，苍苔覆闲地。
一言重然诺，累夕陪宴慰。
何意秋风来，飒然动归思。
留欢殊自惬，去念能为累。
草色愁别时，槐花落行次。
临期仍把手，此会良不易。
他日琼树枝，相思劳梦寐。
宋侯人之秀，獨步南曹吏。
世上無此才，天生一公器。
尚甘黃綬屈，未適青雲意。
洞澈萬頃陂，昂藏千里驥。
從宦聞苦節，應物推高誼。
薄俸不自資，傾家共人費。
顧予倦棲託，終日憂窮匱。
開口即有求，私心豈無愧。
幸逢東道主，因輟西征騎。
對話堪息機，披文欲忘味。
壺觴招過客，几案無留事。
綠樹映層城，蒼苔覆閒地。
一言重然諾，累夕陪宴慰。
何意秋風來，颯然動歸思。
留歡殊自愜，去唸能爲累。
草色愁別時，槐花落行次。
臨期仍把手，此會良不易。
他日瓊樹枝，相思勞夢寐。
分享
译文
宋国人的秀，独自步行南曹吏。世上没有这样的人才，天生一公器。还甘黄绶屈服，还没到青云意。洞澈万顷陂，昂藏千里马。从政听说苦节，应物推高谊。薄俸不自资，倾家共人费。看着我疲倦栖身，整日忧愁穷困匮乏。开口就有要求，心里难道没有感到羞愧。幸逢东道主，于是停止西征骑。回答话忍受息机，披文想忘味。壶酒招过客，桌子没有留下的事情。绿树掩映层城，青苔覆闲地。一言重诺言，整夜陪宴安慰。为什么秋风来，飒飒动归思。留欢特殊自我满足，去想想能为累。草色忧愁别时，槐花落行次。临时仍拉着我的手，这会很不容易。将来琼树枝，相思劳做梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋國人的秀，獨自步行南曹吏。世上沒有這樣的人才，天生一公器。還甘黃綬屈服，還沒到青雲意。洞澈萬頃陂，昂藏千里馬。從政聽說苦節，應物推高誼。薄俸不自資，傾家共人費。看着我疲倦棲身，整日憂愁窮困匱乏。開口就有要求，心裏難道沒有感到羞愧。幸逢東道主，於是停止西征騎。回答話忍受息機，披文想忘味。壺酒招過客，桌子沒有留下的事情。綠樹掩映層城，青苔覆閒地。一言重諾言，整夜陪宴安慰。爲什麼秋風來，颯颯動歸思。留歡特殊自我滿足，去想想能爲累。草色憂愁別時，槐花落行次。臨時仍拉着我的手，這會很不容易。將來瓊樹枝，相思勞做夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美宋少府才华横溢，不慕富贵，甘于贫贱，并表达了诗人与宋少府之间的深厚友情和离别时的不舍。诗中‘黄绶’指官员的官职，‘青云意’指功名，‘公器’指才能，‘苦节’指清苦的生活，‘高谊’指高尚的友情，‘东道主’指留客的主人，‘西征骑’指远行的马匹，‘息机’指放下杂念，‘壶觞’指酒杯，‘绿树’、‘苍苔’指景色，‘然诺’指诺言，‘琼枝’指美玉，比喻友谊。此詩讚美宋少府才華橫溢，不慕富貴，甘於貧賤，並表達了詩人與宋少府之間的深厚友情和離別時的不捨。詩中‘黃綬’指官員的官職，‘青雲意’指功名，‘公器’指才能，‘苦節’指清苦的生活，‘高誼’指高尚的友情，‘東道主’指留客的主人，‘西征騎’指遠行的馬匹，‘息機’指放下雜念，‘壺觴’指酒杯，‘綠樹’、‘蒼苔’指景色，‘然諾’指諾言，‘瓊枝’指美玉，比喻友誼。
赏析
宋国人的秀，独自步行南曹吏。世上没有这样的人才，天生一公器。还甘黄绶屈服，还没到青云意。洞澈万顷陂，昂藏千里马。从政听说苦节，应物推高谊。薄俸不自资，倾家共人费。看着我疲倦栖身，整日忧愁穷困匮乏。开口就有要求，心里难道没有感到羞愧。幸逢东道主，于是停止西征骑。回答话忍受息机，披文想忘味。壶酒招过客，桌子没有留下的事情。绿树掩映层城，青苔覆闲地。一言重诺言，整夜陪宴安慰。为什么秋风来，飒飒动归思。留欢特殊自我满足，去想想能为累。草色忧愁别时，槐花落行次。临时仍拉着我的手，这会很不容易。将来琼树枝，相思劳做梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋國人的秀，獨自步行南曹吏。世上沒有這樣的人才，天生一公器。還甘黃綬屈服，還沒到青雲意。洞澈萬頃陂，昂藏千里馬。從政聽說苦節，應物推高誼。薄俸不自資，傾家共人費。看着我疲倦棲身，整日憂愁窮困匱乏。開口就有要求，心裏難道沒有感到羞愧。幸逢東道主，於是停止西征騎。回答話忍受息機，披文想忘味。壺酒招過客，桌子沒有留下的事情。綠樹掩映層城，青苔覆閒地。一言重諾言，整夜陪宴安慰。爲什麼秋風來，颯颯動歸思。留歡特殊自我滿足，去想想能爲累。草色憂愁別時，槐花落行次。臨時仍拉着我的手，這會很不容易。將來瓊樹枝，相思勞做夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考