题灵祐和尚故居 題靈祐和尚故居
叹逝翻悲有此身，禅房寂寞见流尘。
多时行径空秋草，几日浮生哭故人。
风竹自吟遥入磬，雨花随泪共沾巾。
残经窗下依然在，忆得山中问许询。
嘆逝翻悲有此身，禪房寂寞見流塵。
多時行徑空秋草，幾日浮生哭故人。
風竹自吟遙入磬，雨花隨淚共沾巾。
殘經窗下依然在，憶得山中問許詢。
分享
译文
叹逝翻悲有这身，禅房寂寞看到流尘。多时行经空秋草，几天浮生哭朋友。风竹独自远远地进入磬，雨花随泪共沾巾。残经窗下依然在，忆得山中问许询。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆逝翻悲有這身，禪房寂寞看到流塵。多時行經空秋草，幾天浮生哭朋友。風竹獨自遠遠地進入磬，雨花隨淚共沾巾。殘經窗下依然在，憶得山中問許詢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘灵祐和尚’指的是唐代著名禅宗高僧灵祐。‘叹逝’指感叹生命的短暂，‘禅房’是和尚修行的地方，‘寂寞’形容其清静冷落，‘流尘’比喻世间纷扰。‘行径’指走过的路，‘空秋草’形容荒凉，‘浮生’指人生如梦，‘故人’指已故的朋友。‘风竹自吟’和‘雨花随泪’描绘了自然与情感的交融。‘残经’指破损的经书，‘依然在’表示尽管时间流逝，但某些事物依旧存在。‘许询’是古代人物，此处可能比喻对禅宗修行的追求。詩中‘靈祐和尚’指的是唐代著名禪宗高僧靈祐。‘嘆逝’指感嘆生命的短暫，‘禪房’是和尚修行的地方，‘寂寞’形容其清靜冷落，‘流塵’比喻世間紛擾。‘行徑’指走過的路，‘空秋草’形容荒涼，‘浮生’指人生如夢，‘故人’指已故的朋友。‘風竹自吟’和‘雨花隨淚’描繪了自然與情感的交融。‘殘經’指破損的經書，‘依然在’表示儘管時間流逝，但某些事物依舊存在。‘許詢’是古代人物，此處可能比喻對禪宗修行的追求。
赏析
叹逝翻悲有这身，禅房寂寞看到流尘。多时行经空秋草，几天浮生哭朋友。风竹独自远远地进入磬，雨花随泪共沾巾。残经窗下依然在，忆得山中问许询。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆逝翻悲有這身，禪房寂寞看到流塵。多時行經空秋草，幾天浮生哭朋友。風竹獨自遠遠地進入磬，雨花隨淚共沾巾。殘經窗下依然在，憶得山中問許詢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考