宿怀仁县南湖，寄东海荀处士 宿懷仁縣南湖，寄東海荀處士
向夕敛微雨，晴开湖上天。
离人正惆怅，新月愁婵娟。
伫立白沙曲，相思沧海边。
浮云自来去，此意谁能传。
一水不相见，千峰随客船。
寒塘起孤雁，夜色分盐田。
时复一延首，忆君如眼前。
向夕斂微雨，晴開湖上天。
離人正惆悵，新月愁嬋娟。
佇立白沙曲，相思滄海邊。
浮雲自來去，此意誰能傳。
一水不相見，千峯隨客船。
寒塘起孤雁，夜色分鹽田。
時復一延首，憶君如眼前。
分享
译文
傍晚收起小雨，晴开湖上天空。离人正惆怅，新月愁婵娟。伫立在白沙曲，相思大海边。浮云从来去，这一想法谁能传说。一条不见，千峰随客船。寒冷池塘起孤雁，夜色分盐田。时又一延首，记得你像眼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚收起小雨，晴開湖上天空。離人正惆悵，新月愁嬋娟。佇立在白沙曲，相思大海邊。浮雲從來去，這一想法誰能傳說。一條不見，千峯隨客船。寒冷池塘起孤雁，夜色分鹽田。時又一延首，記得你像眼前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗写于怀仁县南湖，诗人刘长卿寄情山水，表达了对东海荀处士的思念之情。诗中‘新月愁婵娟’、‘相思沧海边’等句，运用了比喻和拟人手法，生动形象地描绘了诗人内心的孤寂与思念。‘一水不相见，千峰随客船’则表达了诗人与友人的空间距离之远，以及对友人的深深眷恋。‘寒塘起孤雁，夜色分盐田’两句，通过自然景物的描绘，进一步强化了诗人的孤独感。‘时复一延首，忆君如眼前’则直接抒发了对友人的深切怀念。整首诗意境深远，情感真挚，充分展现了唐代诗人的艺术才华。此詩寫於懷仁縣南湖，詩人劉長卿寄情山水，表達了對東海荀處士的思念之情。詩中‘新月愁嬋娟’、‘相思滄海邊’等句，運用了比喻和擬人手法，生動形象地描繪了詩人內心的孤寂與思念。‘一水不相見，千峯隨客船’則表達了詩人與友人的空間距離之遠，以及對友人的深深眷戀。‘寒塘起孤雁，夜色分鹽田’兩句，通過自然景物的描繪，進一步強化了詩人的孤獨感。‘時復一延首，憶君如眼前’則直接抒發了對友人的深切懷念。整首詩意境深遠，情感真摯，充分展現了唐代詩人的藝術才華。
赏析
傍晚收起小雨，晴开湖上天空。离人正惆怅，新月愁婵娟。伫立在白沙曲，相思大海边。浮云从来去，这一想法谁能传说。一条不见，千峰随客船。寒冷池塘起孤雁，夜色分盐田。时又一延首，记得你像眼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚收起小雨，晴開湖上天空。離人正惆悵，新月愁嬋娟。佇立在白沙曲，相思大海邊。浮雲從來去，這一想法誰能傳說。一條不見，千峯隨客船。寒冷池塘起孤雁，夜色分鹽田。時又一延首，記得你像眼前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考