送子婿崔真父归长城 送子婿崔真父歸長城

sòng zi xù cuī zhēn fù guī zhǎng chéng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

送sòng君jūn卮zhī酒jiǔ不bù成chéng欢huān，幼yòu女nǚ辞cí家jiā事shì伯bó鸾luán。

桃táo叶yè宜yí人rén诚chéng可kě咏yǒng，柳liǔ花huā如rú雪xuě若ruò为wèi看kàn。

心xīn怜lián稚zhì齿chǐ鸣míng环huán去qù，身shēn愧kuì衰shuāi颜yán对duì玉yù难nán。

惆chóu怅chàng暮mù帆fān何hé处chù落luò，青qīng山shān无wú限xiàn水shuǐ漫màn漫màn。

送君卮酒不成欢，幼女辞家事伯鸾。

桃叶宜人诚可咏，柳花如雪若为看。

心怜稚齿鸣环去，身愧衰颜对玉难。

惆怅暮帆何处落，青山无限水漫漫。

送君卮酒不成歡，幼女辭家事伯鸞。

桃葉宜人誠可詠，柳花如雪若爲看。

心憐稚齒鳴環去，身愧衰顏對玉難。

惆悵暮帆何處落，青山無限水漫漫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送你一杯酒不成欢，小女儿辞家事伯鸾。桃叶应该人的确可以吟咏，柳花如雪像是看。心怜稚齿鸣环离开，身体感到衰弱颜对着玉难。惆怅暮帆何处落，青山无限水漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你一杯酒不成歡，小女兒辭家事伯鸞。桃葉應該人的確可以吟詠，柳花如雪像是看。心憐稚齒鳴環離開，身體感到衰弱顏對着玉難。惆悵暮帆何處落，青山無限水漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人刘长卿所作，题为《送子婿崔真父归长城》。诗中表达了诗人对即将出嫁的幼女的惜别之情，以及对子婿离去的不舍。'卮酒'指古代的一种酒器，此处用以表达送别之酒。'伯鸾'指崔真父，暗喻崔真父如鸾凤般高洁。'桃叶'和'柳花'分别象征着美好和离别。'鸣环'指女子佩戴的玉佩，此处代指女儿。'惆怅暮帆'表达了诗人对子婿离去的不舍和忧虑。此詩爲唐代詩人劉長卿所作，題爲《送子婿崔真父歸長城》。詩中表達了詩人對即將出嫁的幼女的惜別之情，以及對子婿離去的不捨。'卮酒'指古代的一種酒器，此處用以表達送別之酒。'伯鸞'指崔真父，暗喻崔真父如鸞鳳般高潔。'桃葉'和'柳花'分別象徵着美好和離別。'鳴環'指女子佩戴的玉佩，此處代指女兒。'惆悵暮帆'表達了詩人對子婿離去的不捨和憂慮。

赏析

送你一杯酒不成欢，小女儿辞家事伯鸾。桃叶应该人的确可以吟咏，柳花如雪像是看。心怜稚齿鸣环离开，身体感到衰弱颜对着玉难。惆怅暮帆何处落，青山无限水漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你一杯酒不成歡，小女兒辭家事伯鸞。桃葉應該人的確可以吟詠，柳花如雪像是看。心憐稚齒鳴環離開，身體感到衰弱顏對着玉難。惆悵暮帆何處落，青山無限水漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表