送州人孙沅自本州却归句章新营所居 送州人孫沅自本州卻歸句章新營所居

sòng zhōu rén sūn yuán zì běn zhōu què guī jù zhāng xīn yíng suǒ jū

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

故gù里lǐ归guī成chéng客kè，新xīn家jiā去qù未wèi安ān。

诗shī书shū满mǎn蜗wō舍shě，征zhēng税shuì及jí渔yú竿gān。

火huǒ种zhǒng山shān田tián薄báo，星xīng居jū海hǎi岛dǎo寒hán。

怜lián君jūn不bù得dé已yǐ，步bù步bù别bié离lí难nán。

故里归成客，新家去未安。

诗书满蜗舍，征税及渔竿。

火种山田薄，星居海岛寒。

怜君不得已，步步别离难。

故里歸成客，新家去未安。

詩書滿蝸舍，徵稅及漁竿。

火種山田薄，星居海島寒。

憐君不得已，步步別離難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以里归成客，新家去不安。诗写满蜗舍，征税和钓鱼竿。火种山林田地薄，星在海岛寒。怜悯你不得已，步步分离困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以裏歸成客，新家去不安。詩寫滿蝸舍，徵稅和釣魚竿。火種山林田地薄，星在海島寒。憐憫你不得已，步步分離困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'故里归成客'表达诗人虽回归故里却成他乡之客的感慨；'新家去未安'指新居尚未安定；'诗书满蜗舍'形容家中书籍满屋；'征税及渔竿'描绘了征税连及渔夫的生活困境；'火种山田薄'描绘山田贫瘠，难以耕种；'星居海岛寒'形容海岛居所寒冷；'怜君不得已'表达对孙沅因不得己而离别的同情；'步步别离难'强调离别的痛苦。詩中'故里歸成客'表達詩人雖迴歸故里卻成他鄉之客的感慨；'新家去未安'指新居尚未安定；'詩書滿蝸舍'形容家中書籍滿屋；'徵稅及漁竿'描繪了徵稅連及漁夫的生活困境；'火種山田薄'描繪山田貧瘠，難以耕種；'星居海島寒'形容海島居所寒冷；'憐君不得已'表達對孫沅因不得己而離別的同情；'步步別離難'強調離別的痛苦。

赏析

所以里归成客，新家去不安。诗写满蜗舍，征税和钓鱼竿。火种山林田地薄，星在海岛寒。怜悯你不得已，步步分离困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以裏歸成客，新家去不安。詩寫滿蝸舍，徵稅和釣魚竿。火種山林田地薄，星在海島寒。憐憫你不得已，步步分離困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表