送郑十二还庐山别业 送鄭十二還廬山別業
浔阳数亩宅,归卧掩柴关。
谷口何人待,门前秋草闲。
忘机卖药罢,无语杖藜还。
旧笋成寒竹,空斋向暮山。
水流经舍下,云去到人间。
桂树花应发,因行寄一攀。
潯陽數畝宅,歸臥掩柴關。
谷口何人待,門前秋草閒。
忘機賣藥罷,無語杖藜還。
舊筍成寒竹,空齋向暮山。
水流經舍下,雲去到人間。
桂樹花應發,因行寄一攀。
分享
译文
浔阳城几亩住宅,回去睡掩柴关。谷口什么人等,门前秋草闲。忘记机卖药结束,无语杖藜回来。旧笋成竹寒,空斋傍晚山。水流经舍下,说去到人间。桂树花应发,因行寄一攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潯陽城幾畝住宅,回去睡掩柴關。谷口什麼人等,門前秋草閒。忘記機賣藥結束,無語杖藜回來。舊筍成竹寒,空齋傍晚山。水流經舍下,說去到人間。桂樹花應發,因行寄一攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浔阳:指浔阳江边,即今江西九江。数亩宅:几亩地的住宅。归卧:归隐山林,隐居。柴关:用柴草做的门。谷口:山谷的入口。何人待:没有人等待。秋草闲:秋天的草长得很悠闲。忘机:忘记世俗的烦恼。卖药:指隐居生活。杖藜:拄着拐杖。旧笋:旧的竹笋。寒竹:寒冷的竹子。空斋:空荡荡的房间。暮山:傍晚的山。水流经舍下:水流经过房屋下面。云去到人间:云彩飘到人间。桂树花应发:桂花应该开放了。寄一攀:寄去一枝桂花。潯陽:指潯陽江邊,即今江西九江。數畝宅:幾畝地的住宅。歸臥:歸隱山林,隱居。柴關:用柴草做的門。谷口:山谷的入口。何人待:沒有人等待。秋草閒:秋天的草長得很悠閒。忘機:忘記世俗的煩惱。賣藥:指隱居生活。杖藜:拄着柺杖。舊筍:舊的竹筍。寒竹:寒冷的竹子。空齋:空蕩蕩的房間。暮山:傍晚的山。水流經舍下:水流經過房屋下面。雲去到人間:雲彩飄到人間。桂樹花應發:桂花應該開放了。寄一攀:寄去一枝桂花。
赏析
浔阳城几亩住宅,回去睡掩柴关。谷口什么人等,门前秋草闲。忘记机卖药结束,无语杖藜回来。旧笋成竹寒,空斋傍晚山。水流经舍下,说去到人间。桂树花应发,因行寄一攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潯陽城幾畝住宅,回去睡掩柴關。谷口什麼人等,門前秋草閒。忘記機賣藥結束,無語杖藜回來。舊筍成竹寒,空齋傍晚山。水流經舍下,說去到人間。桂樹花應發,因行寄一攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考