送张司直赴岭南谒张尚书 送張司直赴嶺南謁張尚書

sòng zhāng sī zhí fù lǐng nán yè zhāng shàng shū

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

番fān禺yú万wàn里lǐ路lù，远yuǎn客kè片piàn帆fān过guò。

盛shèng府fǔ依yī横héng海hǎi，荒huāng祠cí拜bài伏fú波bō。

人rén经jīng秋qiū瘴zhàng变biàn，鸟niǎo坠zhuì火huǒ云yún多duō。

诚chéng惮dàn炎yán洲zhōu里lǐ，无wú如rú一yī顾gù何hé。

番禺万里路，远客片帆过。

盛府依横海，荒祠拜伏波。

人经秋瘴变，鸟坠火云多。

诚惮炎洲里，无如一顾何。

番禺萬里路，遠客片帆過。

盛府依橫海，荒祠拜伏波。

人經秋瘴變，鳥墜火雲多。

誠憚炎洲裏，無如一顧何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

番禺万路，远方的客人一片帆过。盛府依照横海，荒庙拜授伏波。人经秋瘴变化，鸟坠落火说多。确实害怕炎洲里，没有什么像一眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考番禺萬路，遠方的客人一片帆過。盛府依照橫海，荒廟拜授伏波。人經秋瘴變化，鳥墜落火說多。確實害怕炎洲裏，沒有什麼像一眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

番禺：地名，指岭南地区。司直：官名，掌管监察。谒：拜见。尚书：官名，指高级官员。横海：指大海。荒祠：荒废的祠堂。伏波：指伏波将军马援，这里代指张尚书。秋瘴：秋季的瘴气。炎洲：指岭南地区，因气候炎热而得名。番禺：地名，指嶺南地區。司直：官名，掌管監察。謁：拜見。尚書：官名，指高級官員。橫海：指大海。荒祠：荒廢的祠堂。伏波：指伏波將軍馬援，這裏代指張尚書。秋瘴：秋季的瘴氣。炎洲：指嶺南地區，因氣候炎熱而得名。

赏析

番禺万路，远方的客人一片帆过。盛府依照横海，荒庙拜授伏波。人经秋瘴变化，鸟坠落火说多。确实害怕炎洲里，没有什么像一眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考番禺萬路，遠方的客人一片帆過。盛府依照橫海，荒廟拜授伏波。人經秋瘴變化，鳥墜落火說多。確實害怕炎洲裏，沒有什麼像一眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表