送张七判官还京觐省 送張七判官還京覲省

sòng zhāng qī pàn guān hái jīng jìn shěng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn兰lán方fāng可kě采cǎi，此cǐ去qù叶yè初chū齐qí。

函hán谷gǔ莺yīng声shēng里lǐ，秦qín山shān马mǎ首shǒu西xī。

庭tíng闱wéi新xīn柏bǎi署shǔ，门mén馆guǎn旧jiù桃táo蹊qī。

春chūn色sè长zhǎng安ān道dào，相xiāng随suí入rù禁jìn闺guī。

春兰方可采，此去叶初齐。

函谷莺声里，秦山马首西。

庭闱新柏署，门馆旧桃蹊。

春色长安道，相随入禁闺。

春蘭方可採，此去葉初齊。

函谷鶯聲裏，秦山馬首西。

庭闈新柏署，門館舊桃蹊。

春色長安道，相隨入禁閨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春兰才可以采用，这里离叶初齐国。函谷莺声里，秦山马头西。庭闱新柏署，门馆旧桃蹊。春色长安道，相继进入禁止妇女。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春蘭纔可以採用，這裏離葉初齊國。函谷鶯聲裏，秦山馬頭西。庭闈新柏署，門館舊桃蹊。春色長安道，相繼進入禁止婦女。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了春天送别张判官还京的情景。首联以春兰初采、叶初齐为喻，表达了对张判官离去的不舍。颔联以函谷关莺声和秦山马首西行，描绘了送别的场景。颈联提到新柏署和旧桃蹊，暗示了别离之处。尾联则想象张判官进入禁闺的情景，表达了对友人的美好祝愿。本詩描寫了春天送別張判官還京的情景。首聯以春蘭初採、葉初齊爲喻，表達了對張判官離去的不捨。頷聯以函谷關鶯聲和秦山馬首西行，描繪了送別的場景。頸聯提到新柏署和舊桃蹊，暗示了別離之處。尾聯則想象張判官進入禁閨的情景，表達了對友人的美好祝願。

赏析

春兰才可以采用，这里离叶初齐国。函谷莺声里，秦山马头西。庭闱新柏署，门馆旧桃蹊。春色长安道，相继进入禁止妇女。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春蘭纔可以採用，這裏離葉初齊國。函谷鶯聲裏，秦山馬頭西。庭闈新柏署，門館舊桃蹊。春色長安道，相繼進入禁止婦女。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表