送张判官罢使东归 送張判官罷使東歸

sòng zhāng pàn guān bà shǐ dōng guī

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

白bái首shǒu辞cí知zhī己jǐ,沧cāng洲zhōu忆yì旧jiù居jū。

落luò潮cháo回huí野yě艇tǐng,积jī雪xuě卧wò官guān庐lú。

范fàn叔shū寒hán犹yóu在zài,周zhōu王wáng岁suì欲yù除chú。

春chūn山shān数shù亩mǔ地dì,归guī去qù带dài经jīng鉏chú.

白首辞知己,沧洲忆旧居。

落潮回野艇,积雪卧官庐。

范叔寒犹在,周王岁欲除。

春山数亩地,归去带经鉏.

白首辭知己,滄洲憶舊居。

落潮回野艇,積雪臥官廬。

範叔寒猶在,周王歲欲除。

春山數畝地,歸去帶經鉏.

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白首辞知己,沧州回忆旧居住。落潮回野艇,积雪在官府房屋。范叔寒还在,周王每年要除掉。春山几亩地,回去带经针. * 此部分翻译来自AI,仅供参考白首辭知己,滄州回憶舊居住。落潮回野艇,積雪在官府房屋。範叔寒還在,周王每年要除掉。春山幾畝地,回去帶經針. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘白首’指年老,‘沧洲’指水边之地,常用来代指隐居之地。‘落潮’指潮水退去,‘野艇’指在野外的船只。‘积雪’指官庐上覆盖的雪。‘范叔’指范雎,这里用其姓代指贤才。‘周王’指周朝的君王,这里指当朝的皇帝。‘春山数亩地’指隐居之地,‘经鉏’指耕作的工具。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情以及对隐居生活的向往。詩中‘白首’指年老,‘滄洲’指水邊之地,常用來代指隱居之地。‘落潮’指潮水退去,‘野艇’指在野外的船隻。‘積雪’指官廬上覆蓋的雪。‘範叔’指范雎,這裏用其姓代指賢才。‘周王’指周朝的君王,這裏指當朝的皇帝。‘春山數畝地’指隱居之地,‘經鉏’指耕作的工具。全詩表達了詩人對友人的依依不捨之情以及對隱居生活的嚮往。

赏析

白首辞知己,沧州回忆旧居住。落潮回野艇,积雪在官府房屋。范叔寒还在,周王每年要除掉。春山几亩地,回去带经针. * 此部分翻译来自AI,仅供参考白首辭知己,滄州回憶舊居住。落潮回野艇,積雪在官府房屋。範叔寒還在,周王每年要除掉。春山幾畝地,回去帶經針. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表