送张判官罢使东归 送張判官罷使東歸
白首辞知己,沧洲忆旧居。
落潮回野艇,积雪卧官庐。
范叔寒犹在,周王岁欲除。
春山数亩地,归去带经鉏.
白首辭知己,滄洲憶舊居。
落潮回野艇,積雪臥官廬。
範叔寒猶在,周王歲欲除。
春山數畝地,歸去帶經鉏.
分享
译文
白首辞知己,沧州回忆旧居住。落潮回野艇,积雪在官府房屋。范叔寒还在,周王每年要除掉。春山几亩地,回去带经针. * 此部分翻译来自AI,仅供参考白首辭知己,滄州回憶舊居住。落潮回野艇,積雪在官府房屋。範叔寒還在,周王每年要除掉。春山幾畝地,回去帶經針. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘白首’指年老,‘沧洲’指水边之地,常用来代指隐居之地。‘落潮’指潮水退去,‘野艇’指在野外的船只。‘积雪’指官庐上覆盖的雪。‘范叔’指范雎,这里用其姓代指贤才。‘周王’指周朝的君王,这里指当朝的皇帝。‘春山数亩地’指隐居之地,‘经鉏’指耕作的工具。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情以及对隐居生活的向往。詩中‘白首’指年老,‘滄洲’指水邊之地,常用來代指隱居之地。‘落潮’指潮水退去,‘野艇’指在野外的船隻。‘積雪’指官廬上覆蓋的雪。‘範叔’指范雎,這裏用其姓代指賢才。‘周王’指周朝的君王,這裏指當朝的皇帝。‘春山數畝地’指隱居之地,‘經鉏’指耕作的工具。全詩表達了詩人對友人的依依不捨之情以及對隱居生活的嚮往。
赏析
白首辞知己,沧州回忆旧居住。落潮回野艇,积雪在官府房屋。范叔寒还在,周王每年要除掉。春山几亩地,回去带经针. * 此部分翻译来自AI,仅供参考白首辭知己,滄州回憶舊居住。落潮回野艇,積雪在官府房屋。範叔寒還在,周王每年要除掉。春山幾畝地,回去帶經針. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考