送袁处士 送袁處士

sòng yuán chù shì

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián田tián北běi川chuān下xià，静jìng者zhě去qù躬gōng耕gēng。

万wàn里lǐ空kōng江jiāng菼tǎn，孤gū舟zhōu过guò郢yǐng城chéng。

种zhǒng荷hé依yī野yě水shuǐ，移yí柳liǔ待dài山shān莺yīng。

出chū处chù安ān能néng问wèn，浮fú云yún岂qǐ有yǒu情qíng。

闲田北川下，静者去躬耕。

万里空江菼，孤舟过郢城。

种荷依野水，移柳待山莺。

出处安能问，浮云岂有情。

閒田北川下，靜者去躬耕。

萬里空江菼，孤舟過郢城。

種荷依野水，移柳待山鶯。

出處安能問，浮雲豈有情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲田北川下，静静的去亲自耕种。万空江菼，我船过郢城。种荷依照野水，把柳等山莺。怎么能问出处，浮云哪有情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒田北川下，靜靜的去親自耕種。萬空江菼，我船過郢城。種荷依照野水，把柳等山鶯。怎麼能問出處，浮雲哪有情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人送别袁处士的场景，诗人目送友人离开，感叹其归隐田园的生活。‘闲田’指远离尘嚣的田地，‘空江’表示江面开阔，‘孤舟’形容友人乘舟离去，‘移柳’意指移栽柳树等待春天的到来。整首诗流露出诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。詩中描述了詩人送別袁處士的場景，詩人目送友人離開，感嘆其歸隱田園的生活。‘閒田’指遠離塵囂的田地，‘空江’表示江面開闊，‘孤舟’形容友人乘舟離去，‘移柳’意指移栽柳樹等待春天的到來。整首詩流露出詩人對友人的深厚情誼和對隱逸生活的嚮往。

赏析

闲田北川下，静静的去亲自耕种。万空江菼，我船过郢城。种荷依照野水，把柳等山莺。怎么能问出处，浮云哪有情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒田北川下，靜靜的去親自耕種。萬空江菼，我船過郢城。種荷依照野水，把柳等山鶯。怎麼能問出處，浮雲哪有情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表