送元八游汝南 送元八遊汝南
元生实奇迈，幸此论畴昔。
刀笔素推高，锋芒久无敌。
纵横济时意，跌宕过人迹。
破产供酒钱，盈门皆食客。
田园顷失计，资用深相迫。
生事诚可忧，严装远何适。
世情薄恩义，俗态轻穷厄。
四海金虽多，其如向人惜。
迢递朗陵道，怅望都门夕。
向别伊水南，行看楚云隔。
繁蝉动高柳，匹马嘶平泽。
潢潦今正深，陂湖未澄碧。
人生不得已，自可甘形役。
勿复尊前酒，离居剩凄戚。
元生實奇邁，幸此論疇昔。
刀筆素推高，鋒芒久無敵。
縱橫濟時意，跌宕過人跡。
破產供酒錢，盈門皆食客。
田園頃失計，資用深相迫。
生事誠可憂，嚴裝遠何適。
世情薄恩義，俗態輕窮厄。
四海金雖多，其如向人惜。
迢遞朗陵道，悵望都門夕。
向別伊水南，行看楚雲隔。
繁蟬動高柳，匹馬嘶平澤。
潢潦今正深，陂湖未澄碧。
人生不得已，自可甘形役。
勿復尊前酒，離居剩悽戚。
分享
译文
元结出果实奇异迈，庆幸的是谈论过去。刀笔一向推崇，很久没有敌人锋芒。纵横济世思想，跌宕过人迹。破产供酒钱，一门都吃客。田园顷失策，采用深相逼。生事情实在值得忧虑，整装远怎么去。世情薄恩义，社会形态轻困境。四海金虽多，他像向人珍惜。迢递朗陵道，惆怅望都门晚上。向别伊水之南，去看楚云隔。繁蝉动高柳，一匹马嘶平泽。积水现在正深，陂湖不澄碧。人生不得已，自然可以甘形役。不再尊前酒，离过剩凄戚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元結出果實奇異邁，慶幸的是談論過去。刀筆一向推崇，很久沒有敵人鋒芒。縱橫濟世思想，跌宕過人跡。破產供酒錢，一門都喫客。田園頃失策，採用深相逼。生事情實在值得憂慮，整裝遠怎麼去。世情薄恩義，社會形態輕困境。四海金雖多，他像向人珍惜。迢遞朗陵道，惆悵望都門晚上。向別伊水之南，去看楚雲隔。繁蟬動高柳，一匹馬嘶平澤。積水現在正深，陂湖不澄碧。人生不得已，自然可以甘形役。不再尊前酒，離過剩悽戚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
奇迈：非凡。论畴昔：谈论过去的往事。刀笔：指书写。素推高：一向被推崇。锋芒：才华。济时意：有助时事。跌宕：豪放不羁。过人迹：超出常人。破产：这里指家境贫困。盈门：门口。食客：指来客。田园：指土地。顷失计：这里指失去计划。资用：资金。严装：整理行装。世情：世态。金虽多：金钱虽多。向人惜：向人借贷。朗陵道：道路。怅望：惆怅地远望。伊水：河流。楚云：楚地的云。繁蝉：众多的蝉。匹马：一匹马。嘶：马鸣。潢潦：积水。陂湖：湖泊。不得已：无可奈何。甘形役：愿意承受劳役。尊前：酒杯前。离居：离别居住。凄戚：悲伤。奇邁：非凡。論疇昔：談論過去的往事。刀筆：指書寫。素推高：一向被推崇。鋒芒：才華。濟時意：有助時事。跌宕：豪放不羈。過人跡：超出常人。破產：這裏指家境貧困。盈門：門口。食客：指來客。田園：指土地。頃失計：這裏指失去計劃。資用：資金。嚴裝：整理行裝。世情：世態。金雖多：金錢雖多。向人惜：向人借貸。朗陵道：道路。悵望：惆悵地遠望。伊水：河流。楚雲：楚地的雲。繁蟬：衆多的蟬。匹馬：一匹馬。嘶：馬鳴。潢潦：積水。陂湖：湖泊。不得已：無可奈何。甘形役：願意承受勞役。尊前：酒杯前。離居：離別居住。悽戚：悲傷。
赏析
元结出果实奇异迈，庆幸的是谈论过去。刀笔一向推崇，很久没有敌人锋芒。纵横济世思想，跌宕过人迹。破产供酒钱，一门都吃客。田园顷失策，采用深相逼。生事情实在值得忧虑，整装远怎么去。世情薄恩义，社会形态轻困境。四海金虽多，他像向人珍惜。迢递朗陵道，惆怅望都门晚上。向别伊水之南，去看楚云隔。繁蝉动高柳，一匹马嘶平泽。积水现在正深，陂湖不澄碧。人生不得已，自然可以甘形役。不再尊前酒，离过剩凄戚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元結出果實奇異邁，慶幸的是談論過去。刀筆一向推崇，很久沒有敵人鋒芒。縱橫濟世思想，跌宕過人跡。破產供酒錢，一門都喫客。田園頃失策，採用深相逼。生事情實在值得憂慮，整裝遠怎麼去。世情薄恩義，社會形態輕困境。四海金雖多，他像向人珍惜。迢遞朗陵道，惆悵望都門晚上。向別伊水之南，去看楚雲隔。繁蟬動高柳，一匹馬嘶平澤。積水現在正深，陂湖不澄碧。人生不得已，自然可以甘形役。不再尊前酒，離過剩悽戚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考