送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令 送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令

sòng yǔ wén qiān míng fǔ fù hóng zhōu zhāng guān chá zhuī shè fēng chéng lìng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

送sòng君jūn不bù复fù远yuǎn为wèi心xīn，余yú亦yì扁biǎn舟zhōu湘xiāng水shuǐ阴yīn。

路lù逐zhú山shān光guāng何hé处chù尽jǐn，春chūn随suí草cǎo色sè向xiàng南nán深shēn。

陈chén蕃fān待dài客kè应yīng悬xuán榻tà，宓mì贱jiàn之zhī官guān独dú抱bào琴qín。

倘tǎng见jiàn主zhǔ人rén论lùn谪zhé宦huàn，尔ěr来lái空kōng有yǒu白bái头tóu吟yín。

送君不复远为心，余亦扁舟湘水阴。

路逐山光何处尽，春随草色向南深。

陈蕃待客应悬榻，宓贱之官独抱琴。

倘见主人论谪宦，尔来空有白头吟。

送君不復遠爲心，餘亦扁舟湘水陰。

路逐山光何處盡，春隨草色向南深。

陳蕃待客應懸榻，宓賤之官獨抱琴。

倘見主人論謫宦，爾來空有白頭吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送你不再远为中心，我也次舟湘水阴。路逐山光哪里都，春随草色向南深。陈蕃等客人应在床上，宓卑贱的官独抱琴。如果见到主人论述谪宦，你来空有白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你不再遠爲中心，我也次舟湘水陰。路逐山光哪裏都，春隨草色向南深。陳蕃等客人應在牀上，宓卑賤的官獨抱琴。如果見到主人論述謫宦，你來空有白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘扁舟湘水阴’指作者与友人同乘小舟在湘江的阴凉处送别，‘陈蕃待客应悬榻’用陈蕃悬榻以待客的典故，比喻友人待客热情，‘宓贱之官独抱琴’用宓贱抱琴的典故，形容友人清高自守，‘白头吟’指白发之歌，表达了对友人仕途坎坷的同情和关切。詩中‘扁舟湘水陰’指作者與友人同乘小舟在湘江的陰涼處送別，‘陳蕃待客應懸榻’用陳蕃懸榻以待客的典故，比喻友人待客熱情，‘宓賤之官獨抱琴’用宓賤抱琴的典故，形容友人清高自守，‘白頭吟’指白髮之歌，表達了對友人仕途坎坷的同情和關切。

赏析

送你不再远为中心，我也次舟湘水阴。路逐山光哪里都，春随草色向南深。陈蕃等客人应在床上，宓卑贱的官独抱琴。如果见到主人论述谪宦，你来空有白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你不再遠爲中心，我也次舟湘水陰。路逐山光哪裏都，春隨草色向南深。陳蕃等客人應在牀上，宓卑賤的官獨抱琴。如果見到主人論述謫宦，你來空有白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表