送友人南游 送友人南遊

sòng yǒu rén nán yóu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

不bù愁chóu寻xún水shuǐ远yuǎn,自zì爱ài逐zhú连lián山shān。

虽suī在zài春chūn风fēng里lǐ,犹yóu从cóng芳fāng草cǎo间jiān。

去qù程chéng何hé用yòng计jì,胜shèng事shì且qiě相xiāng关guān。

旅lǚ逸yì同tóng群qún鸟niǎo,悠yōu悠yōu往wǎng复fù还hái。

不愁寻水远,自爱逐连山。

虽在春风里,犹从芳草间。

去程何用计,胜事且相关。

旅逸同群鸟,悠悠往复还。

不愁尋水遠,自愛逐連山。

雖在春風裏,猶從芳草間。

去程何用計,勝事且相關。

旅逸同羣鳥,悠悠往復還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久水远不愁,从爱追逐连山。虽然在春风里,还从芳草之间。去程如何计算,美好的事情并且互相关。旅逸同鸟类,悠悠去又回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久水遠不愁,從愛追逐連山。雖然在春風裏,還從芳草之間。去程如何計算,美好的事情並且互相關。旅逸同鳥類,悠悠去又回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘寻水远’指寻找水源,‘逐连山’指追随连绵的山脉。‘芳草间’形容春天的景色。‘胜事’指美好的事情,‘旅逸’指旅途中的自由自在。‘群鸟’比喻旅伴,‘悠悠往复还’形容旅途的漫长和自由。詩中‘尋水遠’指尋找水源,‘逐連山’指追隨連綿的山脈。‘芳草間’形容春天的景色。‘勝事’指美好的事情,‘旅逸’指旅途中的自由自在。‘羣鳥’比喻旅伴,‘悠悠往復還’形容旅途的漫長和自由。

赏析

不久水远不愁,从爱追逐连山。虽然在春风里,还从芳草之间。去程如何计算,美好的事情并且互相关。旅逸同鸟类,悠悠去又回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久水遠不愁,從愛追逐連山。雖然在春風裏,還從芳草之間。去程如何計算,美好的事情並且互相關。旅逸同鳥類,悠悠去又回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表