送姚八之句容旧任,便归江南 送姚八之句容舊任,便歸江南
故人还水国,春色动离忧。
碧草千万里,沧江朝暮流。
桃花迷旧路,萍叶荡归舟。
远戍看京口,空城问石头。
折芳佳丽地,望月西南楼。
猿鸟共孤屿,烟波连数州。
谁家过楚老,何处恋江鸥。
尺素能相报,湖山若个忧。
故人還水國,春色動離憂。
碧草千萬裏,滄江朝暮流。
桃花迷舊路,萍葉蕩歸舟。
遠戍看京口,空城問石頭。
折芳佳麗地,望月西南樓。
猿鳥共孤嶼,煙波連數州。
誰家過楚老,何處戀江鷗。
尺素能相報,湖山若個憂。
分享
译文
所以人返回水国家,春色动离忧。碧草千里,澜沧江早晚流。桃花迷旧路,萍叶荡回船。戍守远看京口,天空城问石头。折芬芳美丽地,望月西南楼。猿鸟一起孤立岛屿,烟波连续几个州。谁家过楚国老,什么地方依恋长江沙鸥。书信不能相报,湖山这样一个忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人返回水國家,春色動離憂。碧草千里,瀾滄江早晚流。桃花迷舊路,萍葉蕩回船。戍守遠看京口,天空城問石頭。折芬芳美麗地,望月西南樓。猿鳥一起孤立島嶼,煙波連續幾個州。誰家過楚國老,什麼地方依戀長江沙鷗。書信不能相報,湖山這樣一個憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人刘长卿所作,描写了送别友人的离愁别绪。诗中‘水国’指代姚八的故乡,‘碧草’、‘沧江’、‘桃花’、‘萍叶’等意象描绘了江南水乡的美丽景色,而‘远戍’、‘空城’等则反映了边塞的荒凉。‘折芳’、‘望月’等表达了诗人对友人的思念之情。全诗情感真挚,意境深远。本詩爲唐代詩人劉長卿所作,描寫了送別友人的離愁別緒。詩中‘水國’指代姚八的故鄉,‘碧草’、‘滄江’、‘桃花’、‘萍葉’等意象描繪了江南水鄉的美麗景色,而‘遠戍’、‘空城’等則反映了邊塞的荒涼。‘折芳’、‘望月’等表達了詩人對友人的思念之情。全詩情感真摯,意境深遠。
赏析
所以人返回水国家,春色动离忧。碧草千里,澜沧江早晚流。桃花迷旧路,萍叶荡回船。戍守远看京口,天空城问石头。折芬芳美丽地,望月西南楼。猿鸟一起孤立岛屿,烟波连续几个州。谁家过楚国老,什么地方依恋长江沙鸥。书信不能相报,湖山这样一个忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人返回水國家,春色動離憂。碧草千里,瀾滄江早晚流。桃花迷舊路,萍葉蕩回船。戍守遠看京口,天空城問石頭。折芬芳美麗地,望月西南樓。猿鳥一起孤立島嶼,煙波連續幾個州。誰家過楚國老,什麼地方依戀長江沙鷗。書信不能相報,湖山這樣一個憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考