送杨于陵归宋汴州别业 送楊於陵歸宋汴州別業

sòng yáng yú líng guī sòng biàn zhōu bié yè

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn山shān溪xī雨yǔ带dài斜xié晖huī，向xiàng水shuǐ残cán花huā映yìng客kè衣yī。

旅lǚ食shí嗟jiē余yú当dāng岁suì晚wǎn，能néng文wén似shì汝rǔ少shǎo年nián稀xī。

新xīn河hé柳liǔ色sè千qiān株zhū暗àn，故gù国guó云yún帆fān万wàn里lǐ归guī。

离lí乱luàn要yào知zhī君jūn到dào处chù，寄jì书shū须xū及jí雁yàn南nán飞fēi。

半山溪雨带斜晖，向水残花映客衣。

旅食嗟余当岁晚，能文似汝少年稀。

新河柳色千株暗，故国云帆万里归。

离乱要知君到处，寄书须及雁南飞。

半山溪雨帶斜暉，向水殘花映客衣。

旅食嗟餘當歲晚，能文似汝少年稀。

新河柳色千株暗，故國雲帆萬里歸。

離亂要知君到處，寄書須及雁南飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半山溪雨带斜晖，向水残花映客衣。旅吃啊我该年晚，能文像你年轻稀。新河柳色千株暗，所以国家云帆万里归。离乱要知道你到的地方，寄书须和大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半山溪雨帶斜暉，向水殘花映客衣。旅喫啊我該年晚，能文像你年輕稀。新河柳色千株暗，所以國家雲帆萬里歸。離亂要知道你到的地方，寄書須和大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半山溪雨带斜晖：山间小溪的雨滴伴随着夕阳的余晖。向水残花映客衣：流向水中的残花映照着客人的衣衫。旅食嗟余当岁晚：在旅途中吃饭，感叹岁月已晚。能文似汝少年稀：有才华的人像你这样年轻的已经很少了。新河柳色千株暗：新河边的柳树颜色浓密，遮天蔽日。故国云帆万里归：故国的帆船在万里之外归来。离乱要知君到处：在离乱之中要知道你到了哪里。寄书须及雁南飞：寄信要赶在雁南飞之前。半山溪雨帶斜暉：山間小溪的雨滴伴隨着夕陽的餘暉。向水殘花映客衣：流向水中的殘花映照着客人的衣衫。旅食嗟餘當歲晚：在旅途中喫飯，感嘆歲月已晚。能文似汝少年稀：有才華的人像你這樣年輕的已經很少了。新河柳色千株暗：新河邊的柳樹顏色濃密，遮天蔽日。故國雲帆萬里歸：故國的帆船在萬里之外歸來。離亂要知君到處：在離亂之中要知道你到了哪裏。寄書須及雁南飛：寄信要趕在雁南飛之前。

赏析

半山溪雨带斜晖，向水残花映客衣。旅吃啊我该年晚，能文像你年轻稀。新河柳色千株暗，所以国家云帆万里归。离乱要知道你到的地方，寄书须和大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半山溪雨帶斜暉，向水殘花映客衣。旅喫啊我該年晚，能文像你年輕稀。新河柳色千株暗，所以國家雲帆萬里歸。離亂要知道你到的地方，寄書須和大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表