送薛据宰涉县 送薛據宰涉縣
故人河山秀,独立风神异。
人许白眉长,天姿青云器。
雄辞变文名,高价喧时议。
下笔盈万言,皆合古人意。
一从负能名,数载犹卑位。
宝剑诚可用,烹鲜是虚弃。
昔闻在河上,高卧自无事。
几案终日闲,蒲鞭使人畏。
顷因岁月满,方谢风尘吏。
颂德有舆人,荐贤逢八使。
栖鸾往已屈,驯雀今可嗣。
此道如不移,云霄坐应致。
县前漳水绿,郭外晋山翠。
日得谢客游,时堪陶令醉。
前期今尚远,握手空宴慰。
驿路疏柳长,春城百花媚。
裴回白日隐,暝色含天地。
一鸟向灞陵,孤云送行骑。
夫君多述作,而我常讽味。
赖有琼瑶资,能宽别离思。
槐阴覆堂殿,苔色上阶砌。
鸟倦自归飞,云闲独空㵝。
既将慕幽绝,兼欲看定慧。
遇物忘世缘,还家懒生计。
无生妄已息,有妄心可制。
心镜常虚明,时人自沦翳。
故人河山秀,獨立風神異。
人許白眉長,天姿青雲器。
雄辭變文名,高價喧時議。
下筆盈萬言,皆合古人意。
一從負能名,數載猶卑位。
寶劍誠可用,烹鮮是虛棄。
昔聞在河上,高臥自無事。
几案終日閒,蒲鞭使人畏。
頃因歲月滿,方謝風塵吏。
頌德有輿人,薦賢逢八使。
棲鸞往已屈,馴雀今可嗣。
此道如不移,雲霄坐應致。
縣前漳水綠,郭外晉山翠。
日得謝客遊,時堪陶令醉。
前期今尚遠,握手空宴慰。
驛路疏柳長,春城百花媚。
裴回白日隱,暝色含天地。
一鳥向灞陵,孤雲送行騎。
夫君多述作,而我常諷味。
賴有瓊瑤資,能寬別離思。
槐陰覆堂殿,苔色上階砌。
鳥倦自歸飛,雲閒獨空㵝。
既將慕幽絕,兼欲看定慧。
遇物忘世緣,還家懶生計。
無生妄已息,有妄心可制。
心鏡常虛明,時人自淪翳。
分享
译文
老友河山美丽,独立气质非凡。人们称赞他眉毛长,天资高如青云之器。他的雄辩之词变换成文名,高价受到时人的热议。他下笔能写万言,都符合古人的意境。自从他失去好名声后,多年仍居低位。宝剑的确可用,但用来煮鱼却是虚弃。以前听说他在河上,高卧无忧。案几终日空闲,用蒲鞭使人敬畏。近年来因岁月流逝,他才辞去风尘之职。颂扬他的德行有人,推荐他的贤能遇到八位使者。他像栖息的鸾鸟一样曾经受屈,如今驯服的雀儿可以继承。如果这条道路不变,他坐等就能到达云霄。县前的漳水碧绿,城外的晋山苍翠。每天可以谢绝客人游玩,有时可以像陶渊明一样陶醉。未来的计划还很遥远,握手相慰只有空余。驿路上的柳树长长,春城的百花娇艳。太阳渐渐西沉,夜色含着天地。一只鸟飞向灞陵,一片孤云送行骑。您有很多作品,我常常品味。有如琼瑶般美好的才华,能宽慰离别的忧愁。槐树的阴影覆盖着殿堂,苔色爬上了台阶。鸟儿疲倦后自己飞回家,云彩悠闲地独自飘荡。我既想追求幽静绝世,又想观察定慧。遇到事物忘记世间烦恼,回家后懒得管理生计。无生之妄已经停止,有妄之心可以控制。心镜始终保持虚明,时人却自己陷入迷茫。老友河山美麗,獨立氣質非凡。人們稱讚他眉毛長,天資高如青雲之器。他的雄辯之詞變換成文名,高價受到時人的熱議。他下筆能寫萬言,都符合古人的意境。自從他失去好名聲後,多年仍居低位。寶劍的確可用,但用來煮魚卻是虛棄。以前聽說他在河上,高臥無憂。案几終日空閒,用蒲鞭使人敬畏。近年來因歲月流逝,他才辭去風塵之職。頌揚他的德行有人,推薦他的賢能遇到八位使者。他像棲息的鸞鳥一樣曾經受屈,如今馴服的雀兒可以繼承。如果這條道路不變,他坐等就能到達雲霄。縣前的漳水碧綠,城外的晉山蒼翠。每天可以謝絕客人遊玩,有時可以像陶淵明一樣陶醉。未來的計劃還很遙遠,握手相慰只有空餘。驛路上的柳樹長長,春城的百花嬌豔。太陽漸漸西沉,夜色含着天地。一隻鳥飛向灞陵,一片孤雲送行騎。您有很多作品,我常常品味。有如瓊瑤般美好的才華,能寬慰離別的憂愁。槐樹的陰影覆蓋着殿堂,苔色爬上了臺階。鳥兒疲倦後自己飛回家,雲彩悠閒地獨自飄蕩。我既想追求幽靜絕世,又想觀察定慧。遇到事物忘記世間煩惱,回家後懶得管理生計。無生之妄已經停止,有妄之心可以控制。心鏡始終保持虛明,時人卻自己陷入迷茫。
注释
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《送薛据宰涉县》,表达了诗人对好友薛据的赞赏和送别之情。诗中描绘了薛据的形象,赞美了他的才华和品德,同时也表达了诗人对友人未来的美好祝愿。這首詩是唐代詩人劉長卿創作的《送薛據宰涉縣》,表達了詩人對好友薛據的讚賞和送別之情。詩中描繪了薛據的形象,讚美了他的才華和品德,同時也表達了詩人對友人未來的美好祝願。
赏析
刘长卿的这首《送薛据宰涉县》以其丰富的意象和深情的笔触,展现了诗人对友人的深厚感情。诗中不仅描绘了薛据的形象,更通过对比手法,突出了他的才华和品德。诗人对友人的祝愿,既表达了对友人的关心,也体现了他对人生的积极态度。整首诗情感真挚,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。劉長卿的這首《送薛據宰涉縣》以其豐富的意象和深情的筆觸,展現了詩人對友人的深厚感情。詩中不僅描繪了薛據的形象,更通過對比手法,突出了他的才華和品德。詩人對友人的祝願,既表達了對友人的關心,也體現了他對人生的積極態度。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首值得細細品味的佳作。