送徐大夫赴广州 送徐大夫赴廣州
上将坛场拜，南荒羽檄招。
远人来百越，元老事三朝。
雾绕龙山暗，山连象郡遥。
路分江淼淼，军动马萧萧。
画角知秋气，楼船逐暮潮。
当令输贡赋，不使外夷骄。
上將壇場拜，南荒羽檄招。
遠人來百越，元老事三朝。
霧繞龍山暗，山連象郡遙。
路分江淼淼，軍動馬蕭蕭。
畫角知秋氣，樓船逐暮潮。
當令輸貢賦，不使外夷驕。
分享
译文
上将坛场拜，南荒檄文招降。远方的人前来百越，三朝元老事。云雾绕龙山黑暗，山连象郡遥。路分长江大水大水，军动马萧萧。画角知道秋气，楼船驱逐晚潮。要交纳贡赋，不让外国人骄傲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上將壇場拜，南荒檄文招降。遠方的人前來百越，三朝元老事。雲霧繞龍山黑暗，山連象郡遙。路分長江大水大水，軍動馬蕭蕭。畫角知道秋氣，樓船驅逐晚潮。要交納貢賦，不讓外國人驕傲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上将坛场拜：指徐大夫被授予高官厚禄，在坛场上接受拜封。南荒羽檄招：南荒指边远之地，羽檄是紧急的文书，表示朝廷征召徐大夫前往广州。远人来百越：百越是指古代中国南方的一个地区，这里指徐大夫来自远方。元老事三朝：元老指年高有德的人，事三朝指为三朝皇帝效力。雾绕龙山暗，山连象郡遥：描写徐大夫赴任途中的景色，龙山和象郡都是地名。路分江淼淼，军动马萧萧：形容路途遥远，江水浩渺，军队行动时的马蹄声。画角知秋气，楼船逐暮潮：画角是古代军中的号角，秋气指秋天的气息，楼船指高大的战船，逐暮潮指随潮水行动。当令输贡赋，不使外夷骄：希望徐大夫到任后能使地方安定，缴纳贡赋，不使外夷（指边疆少数民族）骄傲自大。上將壇場拜：指徐大夫被授予高官厚祿，在壇場上接受拜封。南荒羽檄招：南荒指邊遠之地，羽檄是緊急的文書，表示朝廷徵召徐大夫前往廣州。遠人來百越：百越是指古代中國南方的一個地區，這裏指徐大夫來自遠方。元老事三朝：元老指年高有德的人，事三朝指爲三朝皇帝效力。霧繞龍山暗，山連象郡遙：描寫徐大夫赴任途中的景色，龍山和象郡都是地名。路分江淼淼，軍動馬蕭蕭：形容路途遙遠，江水浩渺，軍隊行動時的馬蹄聲。畫角知秋氣，樓船逐暮潮：畫角是古代軍中的號角，秋氣指秋天的氣息，樓船指高大的戰船，逐暮潮指隨潮水行動。當令輸貢賦，不使外夷驕：希望徐大夫到任後能使地方安定，繳納貢賦，不使外夷（指邊疆少數民族）驕傲自大。
赏析
上将坛场拜，南荒檄文招降。远方的人前来百越，三朝元老事。云雾绕龙山黑暗，山连象郡遥。路分长江大水大水，军动马萧萧。画角知道秋气，楼船驱逐晚潮。要交纳贡赋，不让外国人骄傲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上將壇場拜，南荒檄文招降。遠方的人前來百越，三朝元老事。雲霧繞龍山黑暗，山連象郡遙。路分長江大水大水，軍動馬蕭蕭。畫角知道秋氣，樓船驅逐晚潮。要交納貢賦，不讓外國人驕傲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考