送韦赞善使岭南 送韋贊善使嶺南
欲逐楼船将,方安卉服夷。
炎洲经瘴远,春水上泷迟。
岁贡随重译,年芳遍四时。
番禺静无事,空咏饮泉诗。
欲逐樓船將,方安卉服夷。
炎洲經瘴遠,春水上瀧遲。
歲貢隨重譯,年芳遍四時。
番禺靜無事,空詠飲泉詩。
分享
译文
想追逐楼船将军,正在安蛮荒民族。炎洲经瘴远,春季水上拢慢。岁贡伴随翻译,年芳遍四时。番禺平静无事,空咏饮泉诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想追逐樓船將軍,正在安蠻荒民族。炎洲經瘴遠,春季水上攏慢。歲貢伴隨翻譯,年芳遍四時。番禺平靜無事,空詠飲泉詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘楼船’指代远行的船只,‘卉服夷’指代岭南地区的服饰,‘炎洲’指代南方的炎热之地,‘瘴’指南方山林中的瘴气,‘泷’指急流,‘岁贡’指每年进贡的物品,‘番禺’指岭南地区的一个地名,‘饮泉诗’指描写饮用泉水之诗。詩中‘樓船’指代遠行的船隻,‘卉服夷’指代嶺南地區的服飾,‘炎洲’指代南方的炎熱之地,‘瘴’指南方山林中的瘴氣,‘瀧’指急流,‘歲貢’指每年進貢的物品,‘番禺’指嶺南地區的一個地名,‘飲泉詩’指描寫飲用泉水之詩。
赏析
想追逐楼船将军,正在安蛮荒民族。炎洲经瘴远,春季水上拢慢。岁贡伴随翻译,年芳遍四时。番禺平静无事,空咏饮泉诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想追逐樓船將軍,正在安蠻荒民族。炎洲經瘴遠,春季水上攏慢。歲貢伴隨翻譯,年芳遍四時。番禺平靜無事,空詠飲泉詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考