送韦赞善使岭南 送韋贊善使嶺南

sòng wéi zàn shàn shǐ lǐng nán

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

欲yù逐zhú楼lóu船chuán将jiāng,方fāng安ān卉huì服fú夷yí。

炎yán洲zhōu经jīng瘴zhàng远yuǎn,春chūn水shuǐ上shàng泷lóng迟chí。

岁suì贡gòng随suí重zhòng译yì,年nián芳fāng遍biàn四sì时shí。

番fān禺yú静jìng无wú事shì,空kōng咏yǒng饮yǐn泉quán诗shī。

欲逐楼船将,方安卉服夷。

炎洲经瘴远,春水上泷迟。

岁贡随重译,年芳遍四时。

番禺静无事,空咏饮泉诗。

欲逐樓船將,方安卉服夷。

炎洲經瘴遠,春水上瀧遲。

歲貢隨重譯,年芳遍四時。

番禺靜無事,空詠飲泉詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想追逐楼船将军,正在安蛮荒民族。炎洲经瘴远,春季水上拢慢。岁贡伴随翻译,年芳遍四时。番禺平静无事,空咏饮泉诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想追逐樓船將軍,正在安蠻荒民族。炎洲經瘴遠,春季水上攏慢。歲貢伴隨翻譯,年芳遍四時。番禺平靜無事,空詠飲泉詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘楼船’指代远行的船只,‘卉服夷’指代岭南地区的服饰,‘炎洲’指代南方的炎热之地,‘瘴’指南方山林中的瘴气,‘泷’指急流,‘岁贡’指每年进贡的物品,‘番禺’指岭南地区的一个地名,‘饮泉诗’指描写饮用泉水之诗。詩中‘樓船’指代遠行的船隻,‘卉服夷’指代嶺南地區的服飾,‘炎洲’指代南方的炎熱之地,‘瘴’指南方山林中的瘴氣,‘瀧’指急流,‘歲貢’指每年進貢的物品,‘番禺’指嶺南地區的一個地名,‘飲泉詩’指描寫飲用泉水之詩。

赏析

想追逐楼船将军,正在安蛮荒民族。炎洲经瘴远,春季水上拢慢。岁贡伴随翻译,年芳遍四时。番禺平静无事,空咏饮泉诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想追逐樓船將軍,正在安蠻荒民族。炎洲經瘴遠,春季水上攏慢。歲貢伴隨翻譯,年芳遍四時。番禺平靜無事,空詠飲泉詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表