送王司马秩满西归 送王司馬秩滿西歸

sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn主zhǔ何hé时shí放fàng逐zhú臣chén，江jiāng边biān几jǐ度dù送sòng归guī人rén。

同tóng官guān岁suì岁suì先xiān辞cí满mǎn，唯wéi有yǒu青qīng山shān伴bàn老lǎo身shēn。

汉主何时放逐臣，江边几度送归人。

同官岁岁先辞满，唯有青山伴老身。

漢主何時放逐臣，江邊幾度送歸人。

同官歲歲先辭滿，唯有青山伴老身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉主什么时候放逐我，长江边几度送回去的人。同官每年先向满，只有青山伴我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢主什麼時候放逐我，長江邊幾度送回去的人。同官每年先向滿，只有青山伴我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘汉主’指代皇帝，‘放逐臣’指被贬谪的官员。‘江边’指诗人送别的地点。‘同官’指与诗人同朝为官的人。‘岁岁先辞满’意味着每年都有官员秩满离职。‘青山伴老身’表达了诗人对自然景物的喜爱，以及对官场生涯的感慨。詩中‘漢主’指代皇帝，‘放逐臣’指被貶謫的官員。‘江邊’指詩人送別的地點。‘同官’指與詩人同朝爲官的人。‘歲歲先辭滿’意味着每年都有官員秩滿離職。‘青山伴老身’表達了詩人對自然景物的喜愛，以及對官場生涯的感慨。

赏析

汉主什么时候放逐我，长江边几度送回去的人。同官每年先向满，只有青山伴我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢主什麼時候放逐我，長江邊幾度送回去的人。同官每年先向滿，只有青山伴我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表