送孙莹京监擢第归蜀觐省 送孫瑩京監擢第歸蜀覲省

sòng sūn yíng jīng jiān zhuó dì guī shǔ jìn shěng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

适shì贺hè一yī枝zhī新xīn，旋xuán惊jīng万wàn里lǐ分fēn。

礼lǐ闱wéi称chēng独dú步bù，太tài学xué许xǔ能néng文wén。

征zhēng马mǎ望wàng春chūn草cǎo，行xíng人rén看kàn暮mù云yún。

遥yáo知zhī倚yǐ门mén处chù，江jiāng树shù正zhèng氛fēn氲yūn。

适贺一枝新，旋惊万里分。

礼闱称独步，太学许能文。

征马望春草，行人看暮云。

遥知倚门处，江树正氛氲。

適賀一枝新，旋驚萬里分。

禮闈稱獨步，太學許能文。

征馬望春草，行人看暮雲。

遙知倚門處，江樹正氛氳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到贺一枝新，旋转感到万分。会试称独步，太学许能写。征讨司马望春草，行人看暮云。遥知倚着门处，江树正直盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到賀一枝新，旋轉感到萬分。會試稱獨步，太學許能寫。征討司馬望春草，行人看暮雲。遙知倚着門處，江樹正直盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在送别孙莹赴京考中进士后，又离别返回蜀地探亲的场景。'贺一枝新'指祝贺孙莹进士及第，'礼闱'指朝廷的考场，'独步'和'能文'赞扬孙莹的才华，'征马望春草'和'行人看暮云'通过景物描写表达了作者对离别之情的抒发，'遥知倚门处'和'江树正氛氲'则表现了作者对孙莹归家的期待与想象。詩中描述了作者在送別孫瑩赴京考中進士後，又離別返回蜀地探親的場景。'賀一枝新'指祝賀孫瑩進士及第，'禮闈'指朝廷的考場，'獨步'和'能文'讚揚孫瑩的才華，'征馬望春草'和'行人看暮雲'通過景物描寫表達了作者對離別之情的抒發，'遙知倚門處'和'江樹正氛氳'則表現了作者對孫瑩歸家的期待與想象。

赏析

到贺一枝新，旋转感到万分。会试称独步，太学许能写。征讨司马望春草，行人看暮云。遥知倚着门处，江树正直盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到賀一枝新，旋轉感到萬分。會試稱獨步，太學許能寫。征討司馬望春草，行人看暮雲。遙知倚着門處，江樹正直盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表