送史九赴任宁陵，兼呈单父史八时监察五兄初入台 送史九赴任寧陵，兼呈單父史八時監察五兄初入臺

sòng shǐ jiǔ fù rèn níng líng jiān chéng dān fù shǐ bā shí jiān chá wǔ xiōng chū rù tái

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

趋qū府fǔ弟dì联lián兄xiōng，看kàn君jūn此cǐ去qù荣róng。

春chūn随suí千qiān里lǐ道dào，河hé带dài万wàn家jiā城chéng。

绣xiù服fú棠táng花huā映yìng，青qīng袍páo草cǎo色sè迎yíng。

梁liáng园yuán修xiū竹zhú在zài，持chí赠zèng结jié交jiāo情qíng。

趋府弟联兄，看君此去荣。

春随千里道，河带万家城。

绣服棠花映，青袍草色迎。

梁园修竹在，持赠结交情。

趨府弟聯兄，看君此去榮。

春隨千里道，河帶萬家城。

繡服棠花映，青袍草色迎。

梁園修竹在，持贈結交情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到府弟我哥哥，看你这去荣耀。春随千里之道，河带一万家城。绣服棠花映，青袍草色迎接。梁园长竹在，持赠朋友情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到府弟我哥哥，看你這去榮耀。春隨千里之道，河帶一萬家城。繡服棠花映，青袍草色迎接。梁園長竹在，持贈朋友情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

史九：指史姓的第九个儿子，此指史八。宁陵：地名，位于今河南省。监察五兄：指史八在监察机构中的职位。台：指监察机构。棠花：指棠梨花，常用来比喻显贵。梁园：指古代名园，此处比喻美好的地方。持赠：携带赠品。结交情：结交之情。史九：指史姓的第九個兒子，此指史八。寧陵：地名，位於今河南省。監察五兄：指史八在監察機構中的職位。臺：指監察機構。棠花：指棠梨花，常用來比喻顯貴。梁園：指古代名園，此處比喻美好的地方。持贈：攜帶贈品。結交情：結交之情。

赏析

到府弟我哥哥，看你这去荣耀。春随千里之道，河带一万家城。绣服棠花映，青袍草色迎接。梁园长竹在，持赠朋友情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到府弟我哥哥，看你這去榮耀。春隨千里之道，河帶一萬家城。繡服棠花映，青袍草色迎接。梁園長竹在，持贈朋友情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表