送少微上人游天台 送少微上人遊天台

sòng shǎo wēi shàng rén yóu tiān tái

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

石shí桥qiáo人rén不bù到dào,独dú往wǎng更gèng迢tiáo迢tiáo。

乞qǐ食shí山shān家jiā少shǎo,寻xún钟zhōng野yě路lù遥yáo。

松sōng门mén风fēng自zì扫sǎo,瀑pù布bù雪xuě难nán消xiāo。

秋qiū夜yè闻wén清qīng梵fàn,馀yú音yīn逐zhú海hǎi潮cháo。

石桥人不到,独往更迢迢。

乞食山家少,寻钟野路遥。

松门风自扫,瀑布雪难消。

秋夜闻清梵,馀音逐海潮。

石橋人不到,獨往更迢迢。

乞食山家少,尋鍾野路遙。

松門風自掃,瀑布雪難消。

秋夜聞清梵,餘音逐海潮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石桥人不到,一个人去重新迢迢。乞食山家少,不久钟野路遥。松风自扫门,瀑布雪很难消除。秋夜听清梵,多音逐海潮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石橋人不到,一個人去重新迢迢。乞食山家少,不久鍾野路遙。松風自掃門,瀑布雪很難消除。秋夜聽清梵,多音逐海潮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了少微上人游天台的情景。诗中‘石桥人不到’指人迹罕至的石桥,‘独往更迢迢’表现了上人孤独前往的遥远路程。‘乞食山家少’说明山中人家稀少,上人需要四处化缘。‘寻钟野路遥’描绘了上人寻找寺庙敲钟的艰难路程。‘松门风自扫’以风扫松门比喻松林间清幽的环境,‘瀑布雪难消’形容瀑布之壮观。‘秋夜闻清梵’指在秋夜中听到清脆的钟声,‘馀音逐海潮’则表现了钟声随海潮远去的意境。全诗通过对上人游历天台的描绘,展现了一种超然物外的境界。這首詩描繪了少微上人遊天台的情景。詩中‘石橋人不到’指人跡罕至的石橋,‘獨往更迢迢’表現了上人孤獨前往的遙遠路程。‘乞食山家少’說明山中人家稀少,上人需要四處化緣。‘尋鍾野路遙’描繪了上人尋找寺廟敲鐘的艱難路程。‘松門風自掃’以風掃松門比喻松林間清幽的環境,‘瀑布雪難消’形容瀑布之壯觀。‘秋夜聞清梵’指在秋夜中聽到清脆的鐘聲,‘餘音逐海潮’則表現了鐘聲隨海潮遠去的意境。全詩通過對上人遊歷天台的描繪,展現了一種超然物外的境界。

赏析

石桥人不到,一个人去重新迢迢。乞食山家少,不久钟野路遥。松风自扫门,瀑布雪很难消除。秋夜听清梵,多音逐海潮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石橋人不到,一個人去重新迢迢。乞食山家少,不久鍾野路遙。松風自掃門,瀑布雪很難消除。秋夜聽清梵,多音逐海潮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表