送丘为赴上都（一作送皇甫曾）送丘爲赴上都（一作送皇甫曾）

sòng qiū wèi fù shàng dōu yī zuò sòng huáng fǔ céng

liú zhǎng qīng · táng

帝dì乡xiāng何hé处chù是shì，歧qí路lù空kōng垂chuí泣qì。

楚chǔ思sī愁chóu暮mù多duō，川chuān程chéng带dài潮cháo急jí。

潮cháo归guī人rén不bù归guī，独dú向xiàng空kōng塘táng立lì。

帝乡何处是，歧路空垂泣。

楚思愁暮多，川程带潮急。

潮归人不归，独向空塘立。

帝鄉何處是，歧路空垂泣。

楚思愁暮多，川程帶潮急。

潮歸人不歸，獨向空塘立。

译文

帝乡何处是，分歧空流泪。楚思愁暮多，川程带潮急。潮回人不归，只有向空塘站。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帝鄉何處是，分歧空流淚。楚思愁暮多，川程帶潮急。潮回人不歸，只有向空塘站。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

帝乡：帝王的故乡，这里指上都。歧路：分叉的道路。楚思：楚地之思，指思念之情。暮多：傍晚时分。川程：江河行程。潮归：潮水回归。空塘：空旷的池塘。帝鄉：帝王的故鄉，這裏指上都。歧路：分叉的道路。楚思：楚地之思，指思念之情。暮多：傍晚時分。川程：江河行程。潮歸：潮水迴歸。空塘：空曠的池塘。