送裴郎中贬吉州 送裴郎中貶吉州

sòng péi láng zhōng biǎn jí zhōu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

乱luàn军jūn交jiāo白bái刃rèn，一yī骑qí出chū黄huáng尘chén。

汉hàn节jié同tóng归guī阙quē，江jiāng帆fān共gòng逐zhú臣chén。

猿yuán愁chóu歧qí路lù晚wǎn，梅méi作zuò异yì方fāng春chūn。

知zhī己jǐ酂cuó侯hóu在zài，应yīng怜lián脱tuō粟sù人rén。

乱军交白刃，一骑出黄尘。

汉节同归阙，江帆共逐臣。

猿愁歧路晚，梅作异方春。

知己酂侯在，应怜脱粟人。

亂軍交白刃，一騎出黃塵。

漢節同歸闕，江帆共逐臣。

猿愁歧路晚，梅作異方春。

知己酇侯在，應憐脫粟人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱军交白刃，一个骑出黄尘。汉节一起回到朝廷，江帆一起追逐我。猿愁分歧晚，梅春作不同的方面。知己酂侯在，应怜糙米人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂軍交白刃，一個騎出黃塵。漢節一起回到朝廷，江帆一起追逐我。猿愁分歧晚，梅春作不同的方面。知己酇侯在，應憐糙米人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱军交白刃：形容战乱中刀剑交错的激烈场面。一骑出黄尘：形容裴郎中在战乱中独自一人冲出重围。汉节同归阙：指裴郎中与使者一同返回朝廷。江帆共逐臣：比喻裴郎中与贬谪的官员一同乘船远行。猿愁歧路晚：形容猿猴在傍晚时分在岔路口的愁绪。梅作异方春：指在异乡看到梅花盛开，如同春天来临。知己酂侯在，应怜脱粟人：表示裴郎中的知己还在，应该会同情他这个被贬的人。亂軍交白刃：形容戰亂中刀劍交錯的激烈場面。一騎出黃塵：形容裴郎中在戰亂中獨自一人衝出重圍。漢節同歸闕：指裴郎中與使者一同返回朝廷。江帆共逐臣：比喻裴郎中與貶謫的官員一同乘船遠行。猿愁歧路晚：形容猿猴在傍晚時分在岔路口的愁緒。梅作異方春：指在異鄉看到梅花盛開，如同春天來臨。知己酇侯在，應憐脫粟人：表示裴郎中的知己還在，應該會同情他這個被貶的人。

赏析

乱军交白刃，一个骑出黄尘。汉节一起回到朝廷，江帆一起追逐我。猿愁分歧晚，梅春作不同的方面。知己酂侯在，应怜糙米人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂軍交白刃，一個騎出黃塵。漢節一起回到朝廷，江帆一起追逐我。猿愁分歧晚，梅春作不同的方面。知己酇侯在，應憐糙米人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表