送裴二十一 送裴二十一
多病长无事，开筵暂送君。
正愁帆带雨，莫望水连云。
客思闲偏极，川程远更分。
不须论早晚，惆怅又离群。
多病長無事，開筵暫送君。
正愁帆帶雨，莫望水連雲。
客思閒偏極，川程遠更分。
不須論早晚，惆悵又離羣。
分享
译文
多病长无事，设筵暂时送你。正愁帆带雨，没有人希望水连云。客思闲偏极，川程远更分。不须论早晚，惆怅又与众不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多病長無事，設筵暫時送你。正愁帆帶雨，沒有人希望水連雲。客思閒偏極，川程遠更分。不須論早晚，惆悵又與衆不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 多病长无事：裴二十一多病，平时没有什么事情可做。2. 开筵暂送君：设宴暂时为你送行。3. 正愁帆带雨：正担心你的船帆被雨水浸湿。4. 莫望水连云：不要期望看到水面与云彩连成一片，意指不要期望遇到顺利的航行。5. 客思闲偏极：作为客人，空闲时更易产生深深的思念。6. 川程远更分：河流的距离更远，分别的时刻也更加难以忍受。7. 不须论早晚：不必论及何时再见面。8. 惆怅又离群：再次感到忧郁，又要与朋友分别。1. 多病長無事：裴二十一多病，平時沒有什麼事情可做。2. 開筵暫送君：設宴暫時爲你送行。3. 正愁帆帶雨：正擔心你的船帆被雨水浸溼。4. 莫望水連雲：不要期望看到水面與雲彩連成一片，意指不要期望遇到順利的航行。5. 客思閒偏極：作爲客人，空閒時更易產生深深的思念。6. 川程遠更分：河流的距離更遠，分別的時刻也更加難以忍受。7. 不須論早晚：不必論及何時再見面。8. 惆悵又離羣：再次感到憂鬱，又要與朋友分別。
赏析
多病长无事，设筵暂时送你。正愁帆带雨，没有人希望水连云。客思闲偏极，川程远更分。不须论早晚，惆怅又与众不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多病長無事，設筵暫時送你。正愁帆帶雨，沒有人希望水連雲。客思閒偏極，川程遠更分。不須論早晚，惆悵又與衆不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考