送灵澈上人归嵩阳兰若 送靈澈上人歸嵩陽蘭若
南地随缘久，东林几岁空。
暮山门独掩，春草路难通。
作梵连松韵，焚香入桂丛。
唯将旧瓶钵，却寄白云中。
南地隨緣久，東林幾歲空。
暮山門獨掩，春草路難通。
作梵連松韻，焚香入桂叢。
唯將舊瓶鉢，卻寄白雲中。
分享
译文
南地随缘久，东林几年空。晚上山门只掩盖，春草路不通。作印度连松韵，烧香入桂丛。只有将旧玻璃瓶钵，但在白云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南地隨緣久，東林幾年空。晚上山門只掩蓋，春草路不通。作印度連松韻，燒香入桂叢。只有將舊玻璃瓶鉢，但在白雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代诗人刘长卿所作，诗中描写了送别灵澈上人归嵩阳兰若的情景。首联‘南地随缘久，东林几岁空’表达了诗人与灵澈上人离别已久，东林寺已经空旷多年。颔联‘暮山门独掩，春草路难通’描绘了山门在暮色中孤独关闭，春天的草地上路途难行，暗示了离别的哀愁。颈联‘作梵连松韵，焚香入桂丛’描述了灵澈上人修行时梵音与松树的声音交织，焚香进入桂树丛中，表现了诗人对上人修行生活的景仰。尾联‘唯将旧瓶钵，却寄白云中’则表达了诗人将旧有的僧侣用品寄存在白云之中，寓意着对灵澈上人归隐生活的祝福。本詩爲唐代詩人劉長卿所作，詩中描寫了送別靈澈上人歸嵩陽蘭若的情景。首聯‘南地隨緣久，東林幾歲空’表達了詩人與靈澈上人離別已久，東林寺已經空曠多年。頷聯‘暮山門獨掩，春草路難通’描繪了山門在暮色中孤獨關閉，春天的草地上路途難行，暗示了離別的哀愁。頸聯‘作梵連松韻，焚香入桂叢’描述了靈澈上人修行時梵音與松樹的聲音交織，焚香進入桂樹叢中，表現了詩人對上人修行生活的景仰。尾聯‘唯將舊瓶鉢，卻寄白雲中’則表達了詩人將舊有的僧侶用品寄存在白雲之中，寓意着對靈澈上人歸隱生活的祝福。
赏析
南地随缘久，东林几年空。晚上山门只掩盖，春草路不通。作印度连松韵，烧香入桂丛。只有将旧玻璃瓶钵，但在白云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南地隨緣久，東林幾年空。晚上山門只掩蓋，春草路不通。作印度連松韻，燒香入桂叢。只有將舊玻璃瓶鉢，但在白雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考