送梁郎中赴吉州 送梁郎中赴吉州

sòng liáng láng zhōng fù jí zhōu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

遥yáo想xiǎng庐lú陵líng郡jùn，还hái听tīng叔shū度dù歌gē。

旧jiù官guān移yí上shàng象xiàng，新xīn令lìng布bù中zhōng和hé。

看kàn竹zhú经jīng霜shuāng少shǎo，闻wén猿yuán带dài雨yǔ多duō。

但dàn愁chóu征zhēng拜bài日rì，无wú奈nài借jiè留liú何hé。

遥想庐陵郡，还听叔度歌。

旧官移上象，新令布中和。

看竹经霜少，闻猿带雨多。

但愁征拜日，无奈借留何。

遙想廬陵郡，還聽叔度歌。

舊官移上象，新令布中和。

看竹經霜少，聞猿帶雨多。

但愁徵拜日，無奈借留何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥想庐陵郡，还听叔度歌。旧官移上象，新令布中和。看竹经霜少，听到猿带雨多。只愁征拜天，无奈借留下什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙想廬陵郡，還聽叔度歌。舊官移上象，新令布中和。看竹經霜少，聽到猿帶雨多。只愁徵拜天，無奈借留下什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庐陵郡：吉州古称；叔度：指叔度歌，古代歌谣；象：指象州，即现在的广西柳州；中和：指中和之道，儒家思想中的中庸之道；竹：比喻梁郎中的品格；猿：指猿猴，多用于比喻孤独凄凉；征拜日：指赴任之日；借留何：借问何时才能停留。廬陵郡：吉州古稱；叔度：指叔度歌，古代歌謠；象：指象州，即現在的廣西柳州；中和：指中和之道，儒家思想中的中庸之道；竹：比喻梁郎中的品格；猿：指猿猴，多用於比喻孤獨淒涼；徵拜日：指赴任之日；借留何：借問何時才能停留。

赏析

遥想庐陵郡，还听叔度歌。旧官移上象，新令布中和。看竹经霜少，听到猿带雨多。只愁征拜天，无奈借留下什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙想廬陵郡，還聽叔度歌。舊官移上象，新令布中和。看竹經霜少，聽到猿帶雨多。只愁徵拜天，無奈借留下什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表