送李挚赴延陵令 送李摯赴延陵令
清风季子邑,想见下车时。
向水弹琴静,看山采菊迟。
明君加印绶,廉使托茕嫠。
旦暮华阳洞,云峰若有期。
清風季子邑,想見下車時。
向水彈琴靜,看山採菊遲。
明君加印綬,廉使託煢嫠。
旦暮華陽洞,雲峯若有期。
分享
译文
清风季子邑,想象下车时。向水弹静,看山采菊慢。明您给予印,廉使托孤独寡妇。早晚华阳洞,云峰如果有期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清風季子邑,想象下車時。向水彈靜,看山採菊慢。明您給予印,廉使託孤獨寡婦。早晚華陽洞,雲峯如果有期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
季子:春秋时期吴国的公子。清风:指季子的清廉。下车:古代官员初到任,要下车与民相见。向水弹琴:指李挚在任期间,有琴棋书画之雅好。看山采菊:比喻李挚在任期间,能够欣赏山水之美,陶冶情操。印绶:古代官印和绶带,这里代指官职。茕嫠:孤独无依的妇女,这里指李挚的妻子。华阳洞:指李挚任职的地方,云峰:山上的高峰。若有期:表示对李挚未来有所期待。季子:春秋時期吳國的公子。清風:指季子的清廉。下車:古代官員初到任,要下車與民相見。向水彈琴:指李摯在任期間,有琴棋書畫之雅好。看山採菊:比喻李摯在任期間,能夠欣賞山水之美,陶冶情操。印綬:古代官印和綬帶,這裏代指官職。煢嫠:孤獨無依的婦女,這裏指李摯的妻子。華陽洞:指李摯任職的地方,雲峯:山上的高峰。若有期:表示對李摯未來有所期待。
赏析
清风季子邑,想象下车时。向水弹静,看山采菊慢。明您给予印,廉使托孤独寡妇。早晚华阳洞,云峰如果有期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清風季子邑,想象下車時。向水彈靜,看山採菊慢。明您給予印,廉使託孤獨寡婦。早晚華陽洞,雲峯如果有期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考