送李侍御贬鄱阳 送李侍御貶鄱陽

sòng lǐ shì yù biǎn pó yáng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

回huí车chē仍réng昨zuó日rì，谪zhé去qù已yǐ秋qiū风fēng。

干gàn越yuè知zhī何hé处chù，云yún山shān只zhǐ向xiàng东dōng。

暮mù天tiān江jiāng色sè里lǐ，田tián鹤hè稻dào花huā中zhōng。

却què见jiàn鄱pó阳yáng吏lì，犹yóu应yīng旧jiù马mǎ骢cōng。

回车仍昨日，谪去已秋风。

干越知何处，云山只向东。

暮天江色里，田鹤稻花中。

却见鄱阳吏，犹应旧马骢。

回車仍昨日，謫去已秋風。

幹越知何處，雲山只向東。

暮天江色裏，田鶴稻花中。

卻見鄱陽吏，猶應舊馬驄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回车继续昨天，将已经离开秋风。干越知道何处，云山只得向东。暮天江色里，田鹤稻花中。却出现于鄱阳吏，还应旧马骢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回車繼續昨天，將已經離開秋風。幹越知道何處，雲山只得向東。暮天江色裏，田鶴稻花中。卻出現於鄱陽吏，還應舊馬驄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘谪去’指被贬官，‘干越’指古代地名，‘暮天’指傍晚的天空，‘田鹤’指田间的鹤鸟，‘稻花’指稻田中的花朵，‘鄱阳吏’指鄱阳的官吏，‘旧马骢’指旧日的马匹。詩中‘謫去’指被貶官，‘幹越’指古代地名，‘暮天’指傍晚的天空，‘田鶴’指田間的鶴鳥，‘稻花’指稻田中的花朵，‘鄱陽吏’指鄱陽的官吏，‘舊馬驄’指舊日的馬匹。

赏析

回车继续昨天，将已经离开秋风。干越知道何处，云山只得向东。暮天江色里，田鹤稻花中。却出现于鄱阳吏，还应旧马骢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回車繼續昨天，將已經離開秋風。幹越知道何處，雲山只得向東。暮天江色裏，田鶴稻花中。卻出現於鄱陽吏，還應舊馬驄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表