送李使君贬连州 送李使君貶連州

sòng lǐ shǐ jūn biǎn lián zhōu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

独dú过guò长zhǎng沙shā去qù，谁shuí堪kān此cǐ路lù愁chóu。

秋qiū风fēng散sàn千qiān骑qí，寒hán雨yǔ泊pō孤gū舟zhōu。

贾jiǎ谊yì辞cí明míng主zhǔ，萧xiāo何hé识shí故gù侯hóu。

汉hàn廷tíng当dāng自zì召zhào，湘xiāng水shuǐ但dàn空kōng流liú。

独过长沙去，谁堪此路愁。

秋风散千骑，寒雨泊孤舟。

贾谊辞明主，萧何识故侯。

汉廷当自召，湘水但空流。

獨過長沙去，誰堪此路愁。

秋風散千騎，寒雨泊孤舟。

賈誼辭明主，蕭何識故侯。

漢廷當自召，湘水但空流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有经过长沙去，谁能忍受这路愁。秋风散一千骑兵，寒雨泊孤舟。贾谊说明主，萧何认识所以侯。汉朝廷应当自召，湘水只是空流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有經過長沙去，誰能忍受這路愁。秋風散一千騎兵，寒雨泊孤舟。賈誼說明主，蕭何認識所以侯。漢朝廷應當自召，湘水只是空流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘贾谊辞明主’指的是贾谊被汉文帝贬谪，‘萧何识故侯’指萧何推荐韩信，‘汉廷当自召’表示朝廷应当召回李使君，‘湘水但空流’则是以湘江水空流无回意比喻李使君的处境。詩中‘賈誼辭明主’指的是賈誼被漢文帝貶謫，‘蕭何識故侯’指蕭何推薦韓信，‘漢廷當自召’表示朝廷應當召回李使君，‘湘水但空流’則是以湘江水空流無回意比喻李使君的處境。

赏析

只有经过长沙去，谁能忍受这路愁。秋风散一千骑兵，寒雨泊孤舟。贾谊说明主，萧何认识所以侯。汉朝廷应当自召，湘水只是空流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有經過長沙去，誰能忍受這路愁。秋風散一千騎兵，寒雨泊孤舟。賈誼說明主，蕭何認識所以侯。漢朝廷應當自召，湘水只是空流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表